話声聴取能の英語

デジタル電話端末を使用してデータ端末に記憶された音声データの聴取を可能にする。例文帳に追加

To allow a user to listen to voice data stored in a data terminal by using a digital phone terminal. - 特許庁

通話機能を持った端末間において、動画の音声を聴取しつつ、通話の音声を聞き取ることを可能とする。例文帳に追加

To enable users of terminals with a call function to follow call voice while hearing sound of a moving image. - 特許庁

通話機能を含む音声再生端末において再生する音声を、継続して聴取し続けること又は相手の意向と調停しながら共有して聴取し続けることを簡単な操作で実現する。例文帳に追加

To achieve to continuously listen reproduced voice in a voice reproduction terminal including a speaking function, or continuously listen together while mediating with partner's intention by a simple operation. - 特許庁

補聴器、電話やオーディオ機器聴取者の最適聴取環境を周波数特性から調整するために、聴取者自身が簡単に調整可能な周波数特性設定ラインを設けておき、音声入力をこの周波数設定ラインを参照してユーザーに最適な聴取環境を実現する音声に周波数調整し変換する聴力適合化装置、処理方法。例文帳に追加

In the hearing adapting apparatus and processing method, a frequency characteristic setting line is provided which a listener himself can easily adjust for the purpose of adjusting an optimum hearing environment for a hearing aid, telephone or audio equipment listener from frequency characteristics, and the frequency of audio input is adjusted and converted into audio realizing the optimal hearing environment for the user by referring to the frequency setting line. - 特許庁

サンバイザ本体２０が前面側の遮光位置にある時には、受話音声がフロントガラス４００で反射されて車内で聴取可能である。例文帳に追加

When the sunvisor body 20 is in the light shielding position on the front face side, the receiver voice is reflected by windshield glass 400 and can be heard in the vehicle. - 特許庁

これにより、聞き手には後方のスピーカからの拡声音は到達せず、前方すなわち話者の方向からの拡声音が聴取されるので、視覚による情報と一致し、違和感のない拡声が可能となる。例文帳に追加

Thus, reinforced sounds from rear speakers do not reach a listener and reinforced sounds from the front side, namely, from the direction of a speaking person are heard, so that the sounds match visual information and sound reinforcement without sense of incompatibility is enabled. - 特許庁

検索機能と、音程を変えずに音声の速度を変えることができる話速変換機能とを組み合わせて、検索結果部分の話速変換速度とその他の部分の話速変換速度とを変えることにより、聴取効果を高めることができる話速変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaking speed converting device capable of increasing listening effect by making difference the converted speaking speed of a retrieval result part and the converted speaking speed of other parts by combining a speaking speed converting function capable of varying the speed of a speech without varying the interval with a retrieving function. - 特許庁