誉真の英語

柳宗悦や久松真一などが高麗茶碗などの美を誉める際に盛んに用いている。例文帳に追加

It was frequently used when Muneyoshi YANAGI, Shinichi HISAMATSU and so on, praised the beauty of Korean Tea Bowls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

822年、四品の位を受け名誉回復がなされるが、出家し、名を真如と改めた。例文帳に追加

He got his honor back by receiving Shihon (the fourth rank of Imperial Prince's rank) in 822, but he entered into priesthood and changed his name to Shinnyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真偽の程はともかく、高経が尊氏、道誉と仲が良くはなかった事を伝える逸話である。例文帳に追加

Whether or not it is true, these are anecdotes to illustrate that Takatsune was on bad terms with Takauji and Doyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベン(ニコラス・ケイジ)は真相を突き止め，一族の名誉を回復しようと決心する。例文帳に追加

Ben (Nicolas Cage) decides to find out the truth and restore his family honor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

住職と名誉住職の、寺院内での職務上の権利の差異はほとんどないが、名誉住職に関しては、高野山真言宗管長の被選挙権がなく、制限が設けられている。例文帳に追加

There is little difference between the chief priest and the honorary chief priest in their official authorities in the temple, although the honorary chief priest does not have eligibility to run for the chief abbot of Koyasan Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日誉（にちよ、弘治_(日本)2年（1556年）-寛永17年11月20日(旧暦)（1641年1月1日））は、江戸時代の真言宗の僧侶である。例文帳に追加

Nichiyo (1556 - January 1, 1641, Japan) was a Shingon Sect priest in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらくして奈良・長谷寺にて専誉僧正の教えを受け、さらに智積院の玄宥僧正に随って真言宗の奥義を究める。例文帳に追加

After a while he was taught by Senyo Sojo (high-ranking Buddhist priest) at Hase-dera Temple in Nara, and became absorbed in the secrets of the Shingon Sect by Genyu Sojo at Chishakuin Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗の第8世蓮如の6男として、蓮祐を母として産まれ、幼名を光徳といい、諱を兼誉と呼ばれる。例文帳に追加

He was the sixth son of the eighth Rennyo of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) and Renyu, mother, and had the childhood name of Kotoku and the real personal name of Kanetaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス