誘虫灯の英語

さらに、ランプハウス８の内部には、害虫１６を誘き寄せる近紫外線の光を発光する誘虫灯１２の取り付けられた誘虫室２１が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a light trap room 21, to which a light trap 12 for emitting near ultraviolet lights for inducing the pest 16 is mounted, is installed inside the lamp house 8. - 特許庁

また、誘虫室２１の奥には誘虫灯１２の周辺に集まった害虫１６を吸引する吸引ファン１４の取り付けられた吸引室２６が設けられている。例文帳に追加

Also, a suction room 26, to which a suction fan 14 for sucking the pests 16 collected around the light trap 12 is mounted, is installed at a deep part of the light trap room 21. - 特許庁

照明器具において、外部への放射光全てを誘虫性の低い放射光とすることで、放熱性を維持したまま、点灯しても昆虫を誘引することがないようにする。例文帳に追加

To provide a luminaire attracting no insect even if it is lighted, by turning all of emission light emitted to the outside into one having low insect attracting properties while maintaining heat radiating performance. - 特許庁

畑、果樹に飛来する害虫の捕獲器であって、誘蛾灯と性フェロモン剤など誘引剤を併用し、特に害虫が活発に飛び回る夜間における捕獲効率を良くする。例文帳に追加

To provide a harmful insects-trapping device flying to fields and fruit trees, by which trapping efficiency in the night at which harmful insects actively fly about is improved by combinedly using a light trap and an attractant such as a sex pheromone. - 特許庁

かご室１内に入り込んだ走光性の害虫１６は開口部１１からランプハウス８の内部に入り、誘虫灯１２の発光する光に誘き寄せられ、吸引ファン１４により吸引され、吸引室２６の奥に捕獲される。例文帳に追加

The phototactic pests 16 entering the cage 1 enter inside of the lamp house 8 from the opening 11, and are induced by the lights emitted from the light trap 12, sucked by the suction fan 14 and trapped at the deep part of the suction room 26. - 特許庁

捕虫器１０は、基材シート１１Ａの一方の面に積層された接着剤層１１Ｂを有する１本の捕虫シート１１と、虫を誘引する蛍光灯Ｌの近傍で捕虫シート１１を保持する保持手段１２と、この保持手段１２に設けられた補助具１３とを備えて構成されている。例文帳に追加

This insect trap 10 comprises an insect-trapping sheet 11 having an adhesive layer 11B adhered to one side of a substrate sheet 11A, a holding means 12 for holding the insect-trapping sheet 11 at places close to a fluorescent lamp L for trapping insects, and assistant tools 13 disposed on the holding means 12. - 特許庁

また誘蛾灯をめがけて集まる虫が透明な円錐カバーの斜面に突き当たり下方の水を張った捕獲容器に落下するようにした。例文帳に追加

This insect pest trap is so designed that insect pests gathered at the luring lamp impinge on the slope of the transparent conical cover and fall down into the trap vessel filled with water. - 特許庁

電撃殺虫器１の前面開口部内には、虫を誘う効果を有する２つの光源（誘虫灯）２と、互いに高圧発生回路の異極に接続される第１の電撃格子２４及び２つの第２の電撃格子２２、２３とが配置される。例文帳に追加

Two light sources (light traps) 2 having an insect attracting effect, a first electric shock lattice 24 and two second electric shock lattices 22 and 23 which are mutually connected to opposite electrodes of a high-voltage generation circuit are arranged in the open front part of the electric shock insecticidal tool 1. - 特許庁