箱尺を用いた測量の安全性確保および測定誤差低減を図ることができる箱尺用ミラー・巻尺取付ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a leveling rod mirror and tape measure attachment box which is capable of securing the safety of measurement using a leveling rod and of reducing measurement errors. - 特許庁

従って、電気接続箱１が二重に位置決めされることを回避できるため、成形誤差や組付誤差に起因して組み付け作業性が悪化することを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the double positioning of the electric connection box 1 can be avoided, so that the work efficiency in assembling can be prevented from deteriorating resulting from an error in molding or an error in assembling. - 特許庁

貴重品を目的地に搬送する場合、事前に目的地情報（開錠時刻範囲、目的地位置情報、誤差範囲）を収容箱に設定する。例文帳に追加

When valuables are conveyed to a destination, destination information (an unlocking time range, destination position information and an allowance) is preset for the storage box. - 特許庁

ケース内に引き込まれた電線の長さ寸法に誤差が生じている場合でも、前記電線に接続された端子をケースに取り付けられたボルトで確実に固定することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box that can surely fix a terminal which is connected to a cable by a bolt which is mounted on a case even when there is an error in the length dimension of the cable pulled inside the case. - 特許庁

配線板と、布線シートと、ロアカバーとの組付性を損なわないようにしながら、組立誤差の少ない電気接続箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrical junction box capable of minimizing assembling errors while maintaining high assembling capability between a wiring board, a wiring sheet and a lower cover, and conduct routing on the wiring sheet with no waste by increasing a wiring area of the wiring sheet. - 特許庁

外箱の成形・加工誤差に依存せず、かつ、パッキン擦れが無く、シール機能に対する信頼性が高いと共に、洗浄槽の収納状態を維持するラッチ機構が不要となる内蓋開閉機構を提案する。例文帳に追加

To provide an inner cover opening/closing mechanism which is reliable on a sealing function without depending on forming or processing error of an outer box and without rubbing of a packing, and which does not require a latch mechanism which keeps the housing state of a washing tub. - 特許庁

圧縮空気流入弁５１の弁箱６０および内部空気流出弁５２の弁箱６５を、弁操作体５３の移動方向のうちで、反応タンク１１の内圧とシールボックス２００の内圧との差圧の誤差が解消される側へ移動させる。例文帳に追加

A valve casing 60 of a compressed air inflow valve 51 and a valve casing 65 of an inside air outflow valve 52 are moved in a direction resolving an error of a differential pressure between the internal pressure of a reaction tank 11 and the internal pressure of a seal box 2000, of moving directions of a valve operating element 53. - 特許庁

上下せん断箱間に配置した小型高剛性ロードセルによって、せん断箱−供試体せん断面間あるいは試料漏れによる摩擦力を測定し、水平ロードセルにより測定された全体のせん断力から測定された摩擦力を差し引き、これにより測定誤差である摩擦力の影響を完全に取り除くことができる小型自動繰り返し一面せん断試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized automatic repeating one surface-shearing testing apparatus measuring the friction force between shearing box-test piece shearing surfaces or caused by the leakage of a sample by the small-sized high rigidity load cell arranged between upper and lower shearing boxes and subtracting the measured friction force from the whole shearing force measured by a horizontal load cell to completely remove the effect of the friction force being a measurement error. - 特許庁

目的地に到着後、現在時刻が開錠時刻範囲内であること、および最後にＧＰＳ衛星から取得した現在位置情報が目的地設定範囲よりも内側（目的地位置情報の誤差範囲内）であること、および開錠時にＧＰＳ衛星からの電波を受信していない場合に、収容箱の開錠を許可する開錠方法を利用した貴重品輸送システムとする。例文帳に追加

The valuables transportation system utilizes an unlocking method which permits the unlocking of the storage box when a present time falls within the unlocking time range, after an arrival at the destination, when current position information finally acquired from the GPS satellite falls within a destination setting range (within the range of the error of the destination position information), and when the electric waves from the GPS satellite are not received in the unlocking. - 特許庁

アッパカバー１と、バスバー５の取り付けられた配線板４と、布線シート６と、このバスバー５の端子５′を挿通させるキャビティ８ａが設けられたロアカバー１０とを備える電気接続箱Ｘにおいて、布線シート６にバスバー５の端子５′が挿通されるキャビティ７ａを設け、これにより配線板４を組み付けた布線シート６をロアカバー１０に取り付ける際に、バスバー５の端子５′と、バスバー５の端子５′を挿通させるキャビティ８ａとの組立誤差量を小さくした電気接続箱Ｘとする。例文帳に追加

Thus, it is possible to minimize assembling errors between the terminal 5' of the bus bar 5 and the cavity 8a where the terminal 5' of the bus bar 5 is inserted when the wiring sheet 6 with the wiring board 4 is fitted at the lower cover 10. - 特許庁