調剤者の英語

患者毎の処方せんに基づいて調剤した患者毎の薬のすべてをカメラ２で撮影し、カメラ２で撮影した患者毎の薬の画像データを管理コンピュータ５により患者毎の調剤履歴として保存した。例文帳に追加

All the medicines of each patient dispensed on the basis of the prescription of each patient are photographed by a camera 2, and the image data of the medicines of each patient photographed by the camera 2 are preserved as a dispensing history of each patient by a management computer 5. - 特許庁

さらに、調剤サーバ２０は、処方箋データ２２に対する調剤担当者識別情報および監査担当者識別情報の関連づけを処方箋データ２２の各薬剤データ毎に行うようにする。例文帳に追加

The dispensing server 20 associates dispenser identification information with inspector identification information for each drug data of the prescription data 22. - 特許庁

調剤薬局選択システム１３は処方箋データと患者が調剤薬局選択システム１３にアクセスするためのＩＤとパスワードを患者の電子メールアドレスに送信する。例文帳に追加

The system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines transmits the prescription data, and an ID and a password for accessing the system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines from the patient to the electronic mail address of the patient. - 特許庁

調剤薬局選択システム１３は指定された調剤薬局に患者の管理番号と処方箋データと受取予定時刻を送信する。例文帳に追加

The system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines transmits the management number and the prescription data of the patient, and the time scheduled for receiving to the appointed pharmacy preparing the medicines. - 特許庁

医療機関あるいは調剤薬局において診療後あるいは調剤後の待ち時間をなくすことで、患者の負担を軽減することを可能とする。例文帳に追加

To reduce a burden on a patient by eliminating waiting time after medical care in a medical institution or after dispensing in a dispensing pharmacy. - 特許庁

注射薬調剤支援システム１は、複数の患者の患者ＩＤ情報と処方情報とを格納した患者データファイルを有する調剤支援コンピュータ２、調剤支援コンピュータ２に接続された薬袋プリンタ４、帳票プリンタ５、ラベルプリンタ６、注射薬収納装置３を有する。例文帳に追加

The injection drug dispensation support system 1 comprises a dispensation support computer 2 having a patient data file storing pieces of patient ID information and prescription data of a plurality of patients, and a medicine bag printer 4, a document printer 5, a label printer 6, and an injection drug storing device 3 connected to the dispensation support computer 2. - 特許庁

患者が指定した調剤薬局で指定した時刻に薬の受け渡しができるようにする。例文帳に追加

To deliver medicines at a pharmacy preparing the medicines and time appointed by a patient. - 特許庁

患者はユーザ端末１４からＩＤとパスワードを入力して調剤薬局選択システム１３にアクセスし調剤薬局と受取予定時刻を指定する。例文帳に追加

The patient accesses the system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines by inputting the ID and the password from a user terminal 14, and appoints the pharmacy preparing the medicines and time scheduled for receiving. - 特許庁