調剤者の英語

調剤者の針刺事故や医療事故につながる調剤ミスを防止し、かつ薬剤師等の負担軽減を実現する、液剤に関する薬剤自動調剤システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic medicine dispensing system for a liquid medicine which prevents a mistake in dispensing which causes a needle-piercing accident of a dispensing person or a medical accident, and reduces the burden on a pharmacist etc. - 特許庁

用紙本体のマス目に医薬品の効果の項目を設け、調剤薬局で取り扱う医薬品の写真と名前を効果の項目内に分類し、調剤薬局の利用者に調剤薬局の取り扱い医薬品の情報を提供する調剤薬局の取り扱い医薬品の早見表。例文帳に追加

In the quick search list for medicaments to be handled at a dispensing pharmacy, items of effectiveness of the medicaments are provided in a square-shaped area, classifying the photo and name of the medicaments handled at the dispensing pharmacy into the items of effectiveness to provide users of the dispensing pharmacy with the information on the medicaments to be handled there. - 特許庁

患者毎の処方せんに基づいて調剤した患者毎の薬のすべてをカメラ２で撮影し、カメラ２で撮影した患者毎の薬の画像データを管理コンピュータ５により患者毎の調剤履歴として保存した。例文帳に追加

All the medicines of each patient dispensed on the basis of the prescription of each patient are photographed by a camera 2, and the image data of the medicines of each patient photographed by the camera 2 are preserved as a dispensing history of each patient by a management computer 5. - 特許庁

患者が指定した調剤薬局で指定した時刻に薬の受け渡しができるようにする。例文帳に追加

To deliver medicines at a pharmacy preparing the medicines and time appointed by a patient. - 特許庁

グループ単位の患者の調剤処理、服薬指導、又は会計処理を円滑に行うこと。例文帳に追加

To perform drug preparation processing, dosage instruction or accounting processing for each group of patients. - 特許庁

さらに、調剤サーバ２０は、処方箋データ２２に対する調剤担当者識別情報および監査担当者識別情報の関連づけを処方箋データ２２の各薬剤データ毎に行うようにする。例文帳に追加

The dispensing server 20 associates dispenser identification information with inspector identification information for each drug data of the prescription data 22. - 特許庁

このことにより、予め調剤室等で予備調剤した後各病室または在宅患者宅に配達し、各病室または在宅患者宅で隔離手段を連通して両薬剤を混合して投与することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the chemical is preliminarily dosed in an dispensary room etc. and then delivered to a patient's room or a patient's home and then both chemicals can be mixed while the both rooms are made to communicate with each other by releasing the isolation means at the patient's room or home and administered. - 特許庁

調剤薬局選択システム１３は処方箋データと患者が調剤薬局選択システム１３にアクセスするためのＩＤとパスワードを患者の電子メールアドレスに送信する。例文帳に追加

The system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines transmits the prescription data, and an ID and a password for accessing the system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines from the patient to the electronic mail address of the patient. - 特許庁