請求書番号の英語

請求書番号413013へのお振り込みのご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your letting us know about your remittance regarding invoice #413013. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(b) 出願及び特許の番号が請求書に表示されていること例文帳に追加

b) numbers of the applications and patents are indicated in the application; - 特許庁

合計請求書消込処理部２０は、入金額に合計請求書金額が一致する合計請求書の合計請求書番号を持つ全ての請求明細データを消し込み対象として債権の消し込みを行う。例文帳に追加

The total invoice deletion processing part 20 executes the deletion of credits by using all the claim detail data having the total invoice number of the total invoice whose total invoice sum is matched with the sum of payment as the object of deletion. - 特許庁

注文番号4398（請求書番号29140番）へのお支払いの期限超過についてお知らせします。例文帳に追加

This message is to remind you of the overdue payment for order #4398 (invoice #29140). - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

注文番号4398（請求書番号29140番）へのお支払の期限超過についてのお知らせです。例文帳に追加

We are writing to you about the overdue payment for order #4398 (invoice #29140). - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

合計請求書番号採番処理部１７は記憶されている各請求明細データを同じ「合計まとめ単位」を有する請求明細データの組に分け、各組に対して合計請求書番号を採番し、請求明細データに当該請求明細データを含む組に採番した合計請求書番号を付与する。例文帳に追加

A total invoice number assignment processing part 17 divides the stored claim detail data into the sets of claim detail data having the same "total unification units", and assigns total invoice numbers to each set, and applies the total invoice numbers assigned to the set including the claim detail data to the claim detail data. - 特許庁

複数の請求明細を、同じ「月次まとめ単位」（会社、締日、支払人、支払条件、請求先、通貨、月次請求採番単位項目）を有する請求明細の組に分け、各組に対して月次請求書番号を採番して、請求明細に当該請求明細を含む組に採番した月次請求書番号を付与する。例文帳に追加

A plurality of invoices are divided into the sets of invoices having the same "monthly unification units"(company, settlement date, payer, payment condition, claim destination, currency, monthly claim number assignment unit items), and the monthly invoice numbers are assigned to each set, and the monthly invoice numbers assigned to the set including the invoices are applied to the invoices. - 特許庁

合計請求書番号採番処理部１６は、記憶されている請求明細データを同じ合計まとめ単位を持つ請求明細データに組み分けし、各組に合計請求書番号を採番してその組に含まれる請求明細データに付与する。例文帳に追加

A total invoice numbering processing part 16 divides the stored invoice data to groups of invoice data having the same total grouping unit, and assigns total invoice numbers to each group to number the invoice data contained in the group. - 特許庁