諦運の英語

持って生まれた運と諦めろ例文帳に追加

You must be contented with your lot.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身を運命に任せた（運命と諦めた）例文帳に追加

I have resigned myself to fate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運命に従う（しかたがないと諦める）例文帳に追加

to bow to Fate―bend to Fate―submit to necessity―abide by the inevitable発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

善かれ悪しかれ持って生まれた運だと諦めるよりほか無い例文帳に追加

You must accept your lot, whether it be good or bad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていた あなたの種族の永遠の命を諦めると言った例文帳に追加

You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「殻竿理論」の要諦である立脚鉛直平面及び殻竿原理運動を、システム要素ツールである動作サーバ・中部動作メモリー・末端動作メモリーのフレキシブルな組合せにより、提供し、記録し、モーバイルに繰り返しての再生を補助する。例文帳に追加

A standing vertical plane and a flail principle exercise being the keystones of "flail theory" are subjected to providing, recording, and assistance of mobile and repetitive reproduction by the flexible combination of an operation server, a medium motion memory, and a terminal motion memory being system factor tools. - 特許庁

猫が運動不足やストレス解消に利用する猫用遊具で、支柱を鉛直方向に組み立て、天井や上部に固定して設置する、突っ張りタイプの猫用遊具において、商品の規格により、限られた高さしか使えず、安定性のある突っ張りタイプの購入を諦めていた猫オーナーに対して、設置を可能にする猫用遊具を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a plop type playing tool for cats, utilized for dissolving the lack of exercise or the stress of cats, installed by assembling a supporting pole in perpendicular direction and fixing at a ceiling or an upper part and enabling its installation for a cat owner who gives up the purchase of the stable plop type tool because he can only use a limited height of the commodity standard. - 特許庁