識夫の英語

常識... はい。 それなら 大丈夫だと思います。例文帳に追加

Commonsense... yes. in that case, I think things will be fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事が大丈夫で無いという信号として認識されているので例文帳に追加

A signal that things are not okay - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原夫れ聖武天皇作治の叡願を発し、行基菩薩知識の懇誠を表す。例文帳に追加

The temple was originally built by the honorable priest Gyoki, at the behest of Emperor Shomu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～地域資源認識先は、商品デザインの工夫や商品のイメージ戦略に比較的取り組んでいる～例文帳に追加

Enterprises aware of community resources have a comparatively higher rate of incorporation of product design refinement and product image strategies - 経済産業省

もしあなたが写真を見て 認識できない場合は 夫人にお願いして 見てもらう必要がある例文帳に追加

If you can't make a positive id on these photographs i'm gonna need her to come in and take a look at them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦後のある時期までは、文楽の側に竹本を低く見る意識がつよく、歌舞伎に出ることは義太夫にとって「身をおとす」という意識がつよかった。例文帳に追加

Until a certain period after World War II, Bunraku practitioners had a strong tendency to look down upon Takemoto and inclined to consider that their appearance in Kabuki was a 'disgrace.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の視覚で認識能力の低い成分と認識能力の高い成分とで保持の仕方を工夫し、分光画像データを効率よく維持する。例文帳に追加

To efficiently maintain spectral image data by devising a way of holding of a component of low recognition ability and a component of high recognition ability in human sight. - 特許庁

第１および第２の複数のＳＶ（衛星ビークル）は、夫々第１および第２の複数の固有対応識別番号（ＩＤ）によって識別される。例文帳に追加

First and second plural SVs (satellite vehicles) are identified by first and second plural unique corresponding identifications (IDs), respectively. - 特許庁