豊完の英語

正室には豊臣秀勝の娘（母は崇源院）・豊臣完子（さだこ）を娶り、武家とも良好な関係を持つ（嫡子九条道房を産む）。例文帳に追加

He took Sadako TOYOTOMI, a daughter of Hidekatsu TOYOTOMI (her mother was Sugenin) as his legal wife (she gave birth to Michifusa KUJO, his heir), and maintained good relationships with military families as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、地車、および囃子は、織豊政権時代に完成していたといえる。例文帳に追加

In any case, it can be said that danjiri and hayashi were perfected during the period of Shokuho rein.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉が造営していた方広寺の大仏殿が完成したのは文禄4年（1595年）のことであった。例文帳に追加

The Great Buddha Hall constructed by Hideyoshi TOYOTOMI at Hoko-ji Temple was completed in 1595.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7回目の焼失後、豊臣秀長の援助で天正16年（1588年）に新しい堂が完成した。例文帳に追加

After the seventh fire, a new hall was completed in 1588 with Hidenaga TOYOTOMI's assistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞景は数千騎を率いて敦賀に向かい、4月3日、景豊の居城敦賀城を完全に包囲した。例文帳に追加

Sadakage led thousands of soldiers to head for Tsuruga and completely seized the Tsuruga-jo Castle where Kagetoyo resided on May 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完子と幸家との間に何人かの子がおり、この子たちが豊臣家の血を引いたことになる。例文帳に追加

There were several children between Sadako and Yukiie, and those children are thought to have been descended from the Toyotomi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣方が籠城した大坂城を徳川方は約20万の軍で完全に包囲した。例文帳に追加

The Tokugawa side completely besieged Osaka-jo Castle where the Toyotomi side held up, with an army of about 200,000 soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣完子/羽柴完子（とよとみのさだこ／はしばさだこ、文禄元年（1592年）-万治元年（1658年））は、安土桃山時代・江戸時代の人物。例文帳に追加

TOYOTOMI no Sadako (Sadako HASHIBA) (1592 - 1658) was a personality in the Azuchi-Momoyama and Edo periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス