豊老の英語

豊臣時代において,五人の大名によって占められた大老という地位例文帳に追加

in the pre-modern period of Japan, the rank of being one of five senior ministers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不老門という,平安京大内裏の豊楽院の門例文帳に追加

of the Emperor's palace in ancient Kyoto, the gate of the 'Burakuin' government office, called the Eternal Youth Gate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

異父弟に豊臣政権五大老になった宇喜多秀家がいる。例文帳に追加

Hideie UKITA, who later became one of the Gotairos (Council of Five Elders) of the Toyotomi government, was his younger maternal half-brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人は元薩摩藩家老島津久宝(豊州家)の娘小松福子。例文帳に追加

His wife was Fukuko KOMATSU, a daughter of Hisataka SHIMAZU (Toyosu Family), a former chief retainer of Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、豊臣家宿老の大野治長を中心とする籠城派。例文帳に追加

One was a group of people centering on Harunaga ONO, a shukuro (chief vassal of a samurai family) insisting rojo (staying in a castle to fight enemies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大老（ごたいろう）とは、豊臣政権末期（文禄年間）に豊臣家の家老（大老）として政務にあたった有力五大名を指した言葉である。例文帳に追加

Gotairo indicates the five most powerful daimyo clans, appointed as Karo (or Tairo) of the Toyotomi family, and acted as executive organs of the Toyotomi Administration at the last days of the administration, during the Bunroku era (1593-1598).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）、豊臣氏の家老であった片桐且元が追放されると、豊臣家を主導する立場となる。例文帳に追加

In 1614, upon the banishment of Toyotomi's chief elder retainer Katsumoto KATAGIRI, ONO came to be in a position to lead the Toyotomi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権下では、豊臣秀吉の信任を受け、通説では文禄年間に五大老の一人に任じられたとされている。例文帳に追加

Under Toyotomi's government, he won the confidence of Hideyoshi TOYOTOMI, and it is commonly viewed that he was appointed a member of the Gotairo (Council of Five Elders) in the Bunroku era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス