貢通の英語

落書き防止に貢献することができる落書き通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scribble report device capable of contributing to scribble prevention. - 特許庁

今回のADF増資では、アジア諸国からの貢献が、域外諸国による貢献を大幅に上回り、ADF卒業国であるインドネシア・カザフスタン・フィリピンもADFへの早期返済を通じ貢献を行うことを表明しました。例文帳に追加

In this ADF replenishment, the amount pledged by the Asian member countries exceeds the amount pledged by non-regional member countries, and the ADF graduates, namely, Indonesia, Kazakhstan and the Philippines, have expressed their intention to make contribution through the accelerated repayment to the ADF.発音を聞く  - 財務省

消費者は買物を通じて地域貢献できる一方、イオンは地域貢献を行うだけではなく、消費者に選択肢を示すことで、消費者毎の地域貢献ニーズに対応し、顧客満足度を上げることができる。例文帳に追加

While the consumers can contribute to the local community through their shopping, not only does AEON contribute to local communities, but also it can improve customer satisfaction by providing the consumers with alternatives to correspond to the necessities concerning the local community contribution of every consumer.発音を聞く  - 経済産業省

英国の物理学者、電気技術者で、電信と電話通信を発展させることに貢献した例文帳に追加

English physicist and electrical engineer who helped develop telegraphic and telephonic communications発音を聞く  - 日本語WordNet

また古典にも造詣が深く、『万葉集』の書写などを通じてその伝承に貢献した。例文帳に追加

He was also well versed in Japanese classics and contributed to handing them down from generation to generation; for example, by copying "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また長崎通詞は、蘭学に対し学問的に貢献した場合には蘭学者であると言える。例文帳に追加

Moreover, a Nagasaki interpreter who was academically contributing to Western Sciences can be said to be a Dutch scholar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博覧会を通じて日本の近代化に貢献し、「博覧会男」の異名を得る。例文帳に追加

He contributed to the modernization of Japanese industry through the exhibition and he received an imyo (another name) 'Exhibition Man.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジアの新興国は、ADF等マルチの機関を通じた貢献を更に増加させていくことが期待されます。例文帳に追加

I expect that emerging Asian countries will further increase their contribution to multilateral institutions and mechanisms including the ADF.発音を聞く  - 財務省