鋳型造型機が鋳型を1組造型するのに必要な分量の鋳物砂および添加剤を混練機に供給し混練して混練砂を製造し、混練砂を搬送手段によって鋳型造型機の砂貯蔵ホッパに搬送することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by that the molding sand and addition agent of the amount necessary for the mold forming machine to form a set of a mold is fed to the kneading machine and kneaded to produce the kneading sand and the kneading sand is carried to a hopper for storing sand of the mold forming machine by a carrier means. - 特許庁

貯蔵部のシュート板を引き出すと猫砂がトイレに自然落下し、手放すと落下が停止するので猫砂の流入量が任意に調節できる。例文帳に追加

The inflow amount of sand can be arbitrary controlled, as the cat sand naturally falls down to the toilet when a shoot plate in a preservation unit is pulled out and falling is stopped when the plate is released. - 特許庁

川の流量が大になったときは、土砂を一時的にためておき、川の流量が小さくなったとき、バイパス水路トンネルに徐々に流入して閉塞させることなく確実にダムの下流へ放流するようにした貯水池の排砂方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for discharging sand from a reservoir in which the sediment is temporarily stored when the discharge in a river increases and definitely discharge sediment downstream of a dam by flowing gradually to a bypass water channel tunnel without clogging when the discharge in the river decreases. - 特許庁

複数の貯留槽を一本のコンベヤベルト上に配置した構成のもとで、特別の定量供給装置に依存することなく、各貯留槽からの土砂供給量を一定化して定量搬送を可能とし、装置全体の構成を簡易かつコンパクトにする。例文帳に追加

To fix quantity of soil supply from each storage container to convey the fixed quantity, simplify and downsize the whole device configuration without depending on a special fixed-quantity supplying device, in a configuration in which a plurality of storage containers are placed on one conveyor belt. - 特許庁

そして、引き続き単位時間あたりの降雨量が多い状態が続くと、貯溜槽１６内の雨水の水位は次第に上昇し、土砂浸入阻止材３６の上方箇所に至り、配管３０から貯溜槽１６外に流出される。例文帳に追加

When the state of a large mount of the rainfall per the unit time is continued, the water level of rainwater in the storage tank 16 is increased gradually, and reaches to the upper place of the preventive material 36 and rainwater is made to flow outside the storage tank 16 from a piping 30. - 特許庁

多数の落下ホッパーを備えて不落下堆積部の残留量を少なくし、タンク貯蔵中に漏れた水を排水できる含水砂の落下排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a falling discharge device for water-containing sand capable of discharging water leaked during storage in a tank and reducing a residual amount in an non-falling and deposit part by providing many falling hoppers. - 特許庁

ダム等の大容量貯水池の水底に堆積する多量の土砂を，少ないエネルギとコストで，しかも自然環境に極力影響が出ないようにしながら，能率よくダム外に排出できるようにした浚渫作業方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for dredging work which enable a large quantity of sediment, accumulated on the bottom of the water in a large-capacity reservoir such as a dam, to be efficiently discharged out of the dam with low energy at a low cost which minimizing an influence on a natural environment. - 特許庁

土壌法面の雑草の処理と、その土壌法面、水田、道路、住宅地の土砂崩れ災害、水田貯水量の機能不足 河川の氾濫と土壌の堆積、海面の水位上昇など自然災害を未然に防ぐ、地盤強化をすることにある。例文帳に追加

To treat weeds of a soil slope face, and to strengthen the ground for preventing a natural disaster such as a landslide disaster of its soil slope face, a paddy field, a road and a residential area, a functional shortage of a paddy field water storage quantity, flooding of rivers, sedimentation of soil and a water level rise of a sea level. - 特許庁