貴久の英語

父・貴久に従い薩摩、大隅の国人衆と戦い、勝利して彼らを平定した。例文帳に追加

He accompanied his father, Takahisa, to fight against the Kokujin-shu (local lords) of Satsuma and Osumi Provinces; they were victorious and successfully pacified those areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、島津貴久の息子の島津義久の指揮の下、薩摩・大隅を統一。例文帳に追加

Later, under the control of Yoshihisa SHIMAZU, a son of Takahisa SHIMAZU, Satsuma and Osumi were unified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には、島津貴久や毛利元就、武田信虎などが任ぜられた。例文帳に追加

In the Sengoku period (period of warring states) this position was assigned to Takahisa SHIMAZU, Motonari MORI and Nobutora TAKEDA so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第15代当主・島津貴久の嫡男として伊作城に生まれ、幼名は虎寿丸と名づけられた。例文帳に追加

He was born in Izaku-jo Castle, as the first son of Takahisa SHIMAZU, the 15th head of the Shimazu clan, and his childhood name was Torajumaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津歳久（しまづとしひさ、天文(元号)6年（1537年）-天正20年7月18日(旧暦)（1592年8月25日））は島津貴久の三男で、島津義久、島津義弘の弟。例文帳に追加

Toshihisa SHIMAZU (1537- August 25, 1592) was the third son of Takahisa SHIMAZU, and is the younger brother of Yoshihisa SHIMAZU and Yoshihiro SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1549年9月には伊集院の一宇治城で薩摩の領主島津貴久に謁見し、宣教の許可を得た。例文帳に追加

In September 1549, he was granted an audience with the feudal lord of the Satsuma Domain, Takahisa SHIMAZU at Ichiuji-jo Castle in Ijuin, and obtained permission to preach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1550年8月に、かねてから都に上ることが目標であったザビエルの一行は、島津貴久のはからいで平戸市へ向かうことができた。例文帳に追加

The party of Xavier that meant to head to the capital managed to head to Hirado City with the support of Takahisa SHIMAZU in August 1550.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1949年、ザビエル来航400年を記念して、ザビエル一行が島津貴久に謁見したとされる伊集院一宇治城跡に設置。例文帳に追加

It was erected as a 400 year anniversary since the arrival of Xavier in 1949 on the remains of Ihiuji-jo Castle in Ijuin where the party of Xavier had an audience with Takahisa SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス