貴族政の英語

橘則光－公家貴族、歌人、橘敏政の長男。例文帳に追加

TACHIBANA no Norimitsu: Court noble aristocrat, waka poet, TACHIBANA no Toshimasa's first son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族や有力社寺などの家政を扱った機関例文帳に追加

in ancient Japan, an official organization that dealt with the domestic affairs of noble families and powerful Shinto shrines and Buddhist temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1891年（明治24年）：貴族院勅選議員となり、政治家に転身例文帳に追加

In 1891 he became a councilor of the House of Peers that was selected by Imperial command, changing his career into politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、院政の出現により、貴族の家格というものが固定される。例文帳に追加

However, the social structure of the aristocracy became fixed with the appearance of cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政期文化の主たる担い手は依然貴族層や僧侶であった。例文帳に追加

The main driving force of Insei period culture were court nobles and monks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族院における立憲政友会系の会派として活動した。例文帳に追加

The club took an active part as a faction of Rikken seiyukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝政ローマに入ると、従来の貴族に加えて、帝国に勲功のあったものに新たに貴族の称号を与えるようになった。例文帳に追加

Entering the Roman Empire period, the title of Kizoku was newly given to those who distinguishingly contributed to the empire, in addition to traditional Kizoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、公式には貴族院議員はほとんどが無所属である（政党の党籍を持ったまま、貴族院では無所属として活動した例はある）。例文帳に追加

Ex-Kizokuin councilors were, therefore, mostly independent (although there were some examples where they were working as an indenepdent councilor within Kizokuin while holding a registration within a political party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス