Ⅳ－５－３ 自己資本の充実例文帳に追加

IV-5-3 Appropriateness and Sufficiency of Equity Capital発音を聞く  - 金融庁

自己資本充実度の評価例文帳に追加

2) Internal Capital Adequacy Assessment発音を聞く  - 金融庁

③【自己資本充実度の評価】例文帳に追加

(3) Internal Capital Adequacy Assessment発音を聞く  - 金融庁

②【自己資本充実度の評価における自己資本の定義】例文帳に追加

(2) Definition of Capital as Used in Internal Capital Adequacy Assessment発音を聞く  - 金融庁

・自己資本管理とは、自己資本充実に関する施策の実施、自己資本充実度の評価及び自己資本比率の算定を行うことをいう。例文帳に追加

- Capital management refers to implementing measures to maintain sufficient capital, assessing its internal capital adequacy and calculating the capital adequacy ratio.発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本管理とは、自己資本充実に関する施策の実施、自己資本充実度の評価及び自己資本比率の算定を行うことをいう。例文帳に追加

- Capital management refers to implementing measures to maintain sufficient capital, assessing its internal capital adequacy and calculating the capital adequacy ratio.発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価における自己資本及びリスクの定義例文帳に追加

- The definition of capital and risk as used in the internal capital adequacy assessment発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本の質は自己資本充実度の評価に適したものとなっているか。例文帳に追加

- Is the quality of capital suited to the internal capital adequacy assessment?発音を聞く  - 金融庁

自己資本の充実の状況に係る区分例文帳に追加

Category pertaining to the adequacy of equity capital発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・ 自己資本充実度の評価方法に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the internal capital adequacy assessment method発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度のモニタリング方法に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the monitoring method of capital adequacy発音を聞く  - 金融庁

自己資本充実に関する施策の実施例文帳に追加

1) Implementation of Measures for Capital Adequacy発音を聞く  - 金融庁

①【自己資本充実に関する施策の実施及びモニタリング】例文帳に追加

(1) Implementation of Measures and Monitoring for Capital Adequacy発音を聞く  - 金融庁

②【自己資本充実度の評価におけるリスク評価方法】例文帳に追加

(2) Risk Assessment Method in Internal Capital Adequacy Assessment発音を聞く  - 金融庁

①【自己資本の充実の状況のモニタリング】例文帳に追加

(1) Monitoring of Capital Adequacy発音を聞く  - 金融庁

②【自己資本の充実度が十分でない場合の対応】例文帳に追加

(2) Countermeasures to the Case Where Capital Adequacy is Insufficient発音を聞く  - 金融庁

①【自己資本充実度評価方法の検証・見直し】例文帳に追加

(1) Review and Revision of the Internal Capital Adequacy Assessment Method発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価方法の妥当性例文帳に追加

- Validity of the internal capital adequacy assessment method発音を聞く  - 金融庁

第二に、ADB自身の資本基盤の充実です。例文帳に追加

Second is the issue of financial capacity of the Bank.発音を聞く  - 財務省

自己資本の充実の状況に係る区分及びこれに応じた命令例文帳に追加

Categories Pertaining to the Adequacy of Equity Capital and their Corresponding Orders発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次の各号に掲げる自己資本の充実に資する措置に係る命令例文帳に追加

An order pertaining to any of the following measures which contribute to equity capital adequacy:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・ 自己資本充実度の評価方法（手法、前提条件等）の妥当性例文帳に追加

- Validity of the internal capital adequacy assessment method (technique, assumptions), etc.発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価方法の定期的な検証に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on periodic reviews of the internal capital adequacy assessment method発音を聞く  - 金融庁

①【自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクの特定】例文帳に追加

(1) Identification of Risks Subject to Capital Management in the Internal Capital Adequacy Assessment発音を聞く  - 金融庁

・ 中長期的な視点で、自己資本充実度の評価を行っているか。例文帳に追加

- Is the internal capital adequacy assessment conducted from medium- and long-term perspectives?発音を聞く  - 金融庁

（ⅰ）自己資本管理部門は、経営計画、資本計画等に基づき、自己資本充実に関する施策を円滑に実行しているか。例文帳に追加

(i) Does the Capital Management Division smoothly implement measures for capital adequacy in accordance with corporate management plans and capital plans, etc.?発音を聞く  - 金融庁

また、自己資本充実度を評価するための自己資本と、自己資本比率規制上の自己資本、基本的項目（TierⅠ)、補完的項目（TierⅡ）、又は株主資本等との関係に照らし、定義の決定根拠を明確にしているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors make clear the basis for determining the definition of capital as used in the internal capital adequacy assessment in reference to its relation to capital as defined under regulations concerning capital adequacy ratios, Tier 1 and 2 capital, equity capital, etc?発音を聞く  - 金融庁

取締役会等は、自己資本充実度の評価において、評価の基準となる自己資本の定義を明確に定めているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors clearly define capital as used in the internal capital adequacy assessment?発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価方法（自己資本の定義、管理対象とするリスクの決定及びリスク評価方法を含む。）の妥当性例文帳に追加

- Validity of the internal capital adequacy assessment process (including the definition of capital and the methods of determining the range of risks to be covered by capital management and evaluating such risks)発音を聞く  - 金融庁

自己資本管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切な自己資本充実度の評価を行っているか。例文帳に追加

Does the Capital Management Division assess capital adequacy in a manner befitting the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile?発音を聞く  - 金融庁

・ 適切なストレス・シナリオを複数作成し、自己資本及びリスクへの影響度を分析し、自己資本充実度の評価を行っているか。例文帳に追加

- Is the internal capital adequacy assessment conducted in light of two or more stress scenarios and based on the analysis of the level of the impact thereof on the capital?発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価、モニタリング及びコントロールに関する方針例文帳に追加

- The policy on the assessment, monitoring and control of internal capital adequacy発音を聞く  - 金融庁

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに照らした自己資本の充実の状況例文帳に追加

- Status of internal capital adequacy in light of the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価方法の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性例文帳に追加

- Appropriateness of the use of the internal capital adequacy assessment method taken in consideration of the limitations and the weaknesses thereof発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価で利用されるデータの正確性及び完全性例文帳に追加

- Accuracy and completeness of the data used in the internal capital adequacy assessment発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価方法及びリスク評価方法は、妥当なものとなっているか。例文帳に追加

- Are the method of internal capital adequacy assessment and risk assessment valid?発音を聞く  - 金融庁

・ 損失が顕在化している場合は、自己資本充実度評価の際にその損失を考慮しているか。例文帳に追加

- In the case where losses are realized, are they taken into consideration in the internal capital adequacy assessment?発音を聞く  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクの特定の妥当性例文帳に追加

- Validity of identification of risks subject to capital adequacy in the internal capital adequacy assessment発音を聞く  - 金融庁

まず第1に考えられることは、中小企業自身が自己資本の充実を図ることである。例文帳に追加

To begin with, they need to enhance their equity capital themselves. - 経済産業省

また、統合的リスク管理部門が自己資本充実度評価の役割を担っている場合は、自己資本管理態勢の自己資本充実度評価の検証項目と統合的リスク管理態勢の検証項目を一体として検証し、自己資本充実に関する問題点は自己資本管理態勢の問題点として検証する。例文帳に追加

In the case where the Comprehensive Risk Management Division undertakes the task of internal capital adequacy assessment, review should be conducted by using both the check items concerning internal capital adequacy assessment as part of the capital management system and those concerning the comprehensive risk management system, and any problem with regard to capital adequacy should be examined as the issue of capital management system.発音を聞く  - 金融庁

自己資本管理部門は、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に基づき、自己資本管理の状況及び自己資本の充実の状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。例文帳に追加

Does the Capital Management Division, in accordance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make appropriate assessment and judgment with regard to the status of capital management and capital adequacy?発音を聞く  - 金融庁

⑨取締役及び取締役会は、リスクに見合った資本政策の重要性を認識し、資本の充実に努め、グループとしての適切な資本の維持を図っているか。例文帳に追加

⑨ Whether the Directors and the Board of Directors understand the importance of a capital policy commensurate with risks and strive to substantiate the capital and maintain an appropriate level of capital.発音を聞く  - 金融庁

もう１つは自己資本規制の話、金融機関の健全性を維持するために自己資本の内容、自己資本の比率、この両方を充実していこうという議論が出てきたわけです例文帳に追加

Another point of discussion will be capital adequacy regulation. There is an argument that both the quality of capital and the capital adequacy ratio should be improved in order to maintain the soundness of financial institutions発音を聞く  - 金融庁

自己資本が潜在損失への備えであることを踏まえ、自己資本充実度の評価に用いる自己資本の定義と、経営方針、経営計画、戦略目標等との整合性を確保しているか。例文帳に追加

Does it ensure the consistency of the definition of capital used in the internal capital adequacy assessment and the financial institution's corporate management policy and plans, its strategic objectives, etc. in light of the fact that building up capital means preparing for potential losses?発音を聞く  - 金融庁