起清の英語

この時、日清戦争が起こり出征する。例文帳に追加

At this time, Sino-Japanese War broke out, and he departed for the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源義綱流　美濃国石橋より起こる。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsuna line of Seiwa-Genji: Originated in Ishibashi, Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維製品及び／又は起毛皮革製品用清拭シート例文帳に追加

CLEANSING SHEET FOR TEXTILE PRODUCT AND/OR RAISED LEATHER PRODUCT - 特許庁

板状清掃部材と被清掃体との間で生じる振動に起因する清掃容器の振動を抑え、清掃部材先端部位での安定した被清掃体に対する清掃効果を持続させることにある。例文帳に追加

To continue a stable cleaning effect on an object to be cleaned, in a front end part of a plate-like cleaning member by suppressing vibrations of a cleaning vessel due to vibration occurring between the plate-like cleaning member and the object to be cleaned. - 特許庁

清掃部材の変形に起因する清掃機能の劣化を防止でき、長期にわたって良好な清掃機能を維持できる画像読取り装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image reading device preventing the deterioration of a cleaning function caused by the deformation of a cleaning member and maintaining the excellent cleaning function for a long time. - 特許庁

起毛した被清掃面を清掃する清掃領域及び該清掃領域と並設された低摩擦領域からなる清掃面を有し、該清掃面のフェルト（ＪＩＳ Ｌ３２０１Ｒ２５Ｗ１）に対する静摩擦係数が０．１〜４．０である清掃用シート。例文帳に追加

This cleaning sheet has a cleaning surface made up of a cleaning area cleaning a raised surface to be cleaned and a low friction area provided side by side with the cleaning area, and the static friction coefficient of the felt (JIS L3201R25W1) of the cleaning surface is 0.1 to 4.0. - 特許庁

翌年6月15日、清盛の郎党が祇園神社神人と小競り合いを起こし、延暦寺が忠盛・清盛の流罪を要求して強訴を起こした。例文帳に追加

Kiyomori's retainers and jinnins of Gion-jinja Shrine had a skirmish on June 15, 1147 and the Enryaku-ji Temple protested violently for the deportation of Tadamori and Kiyomori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の歯清掃具の柄（１）に、挟める突起（２）を設けた挟める突起付き小型歯清掃具を特徴とする。例文帳に追加

The small tooth cleaner with nippable projections includes the nippable projections (2) on the handle (1) of the small tooth cleaner. - 特許庁