超限的の英語

第１制限値E1は、ホップ数の絶対的な制限値であり、第１制限値E1を超えて検索要求メッセージが転送されることはない。例文帳に追加

The first limit value E1 is an absolute limit value of the hop count, and the search request message is not transmitted beyond the first limit value E1. - 特許庁

臨時的に限度時間を超えて時間外労働を行わなければならない「特別の事情」（臨時的なものに限る※）が予想される場合に特別条項付き協定を結べば、限度時間を超える時間を延長時間とすることが可能例文帳に追加

If a “special occasion” (limited only to an extraordinary case*) where an employer has extraordinarily to have workers work longer than the limit hours is expected, an employer can treat the hours exceeding the limit hours as extended hours when concluding an agreement with a special clause. - 厚生労働省

回折限界を超える空間分解能で、ラマン散乱などの光学的分光測定を可能にする。例文帳に追加

To enable the optical spectrophotometry of Raman scattering with a spacial resolving power exceeding a diffraction limit. - 特許庁

生理的パラメータの限界値を超える状態が暗くした部分によって示されることができる。例文帳に追加

An out-of-limit condition for the physiological parameter can be indicated by shading. - 特許庁

加速度センサの検出限界を超える衝撃の大きさを定量化することを目的とする。例文帳に追加

To quantify impact intensity exceeding a detection limit of an acceleration sensor. - 特許庁

事業者は、関連する場合には最低限境界を超えて追加的排出を算定することができる。例文帳に追加

Companies may account for additional emissions beyond the minimum boundary where relevant.発音を聞く  - 経済産業省

超音波モータのサイズを制限している機械的ローター保持機構を必要としない小型化ができる超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor that does not need a mechanical rotor holding mechanism which limits the size of the ultrasonic motor, and can be reduced in size. - 特許庁

エンジントルクがモータジェネレータのトルクの上限値を超えると、上限値が一時的に増大される。例文帳に追加

When torque of the engine exceeds the upper limit value of the torque of the motor generator, the upper limit value is increased temporarily. - 特許庁