身なりで人を判断することはできない。の英語

You can't judge a person based on clothing.

One cannot judge people only by their outward appearances.

Don't judge a man by what he has.

You should not judge people by their appearance.

Don't judge a man by what he has.

You can't judge a person by his appearance.

One cannot judge people by their appearances.

You cannot judge a person if you don't know him well.

You can't judge a person if you don't know him well.

You shouldn't judge a person by his appearance.

You should not judge people by their appearance.

You shouldn't judge a person by their looks.

You can't judge a person by looks alone.

Don't judge a person by his appearance.

You should not judge a person by his clothes.

Don't judge people by appearance.

Don't judge people by the way they look.

Don't judge people by their appearance.

You should not judge people by their appearance.

You should not judge a person by his appearance alone.

Don't judge people by appearances.

a person who becomes obsessed with something to the point of mental derangement, called a monomaniac

A man should not be judged by his station in life.

Don't point at others.

Don't judge a man from his outside.

Don't judge a man by his appearance.

You should not judge a person by his appearance alone.

Don't judge people from the way they look.

Don't judge a man from the way he looks.

Don't judge a man by the way he looks.