車内騒音低減の英語

このため、ブレーキ装置２０で発生した振動が、低減され、台車振動や車内騒音を低減することができる。例文帳に追加

As a result, the vibration generated in the brake 20 is reduced, and the vibration of the truck and the interior noise can be reduced, accordingly. - 特許庁

このため、軸継手７０から台車枠１０へ伝達する振動も低減し、車内騒音を低減できる。例文帳に追加

With this structure, vibrations to be transmitted from the shaft coupling 70 to a bogie frame 10 is lowered, and noise inside of a compartment is lowered. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する共鳴器を用いて、気柱管共鳴音に起因する通過騒音などの車外騒音の低減と、ロードノイズなどの車内騒音の低減とを高い次元で両立したタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a tire compatibly achieving reduction of vehicle outside noise such as passing noise caused by air column pipe resonance sound and reduction of vehicle inside noise such as road noise in a high level using resonators forming a fixed space while being brought into contact with a road surface. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部を有する共鳴器を用いて、気柱管共鳴音に起因する通過騒音などの車外騒音の低減と、ロードノイズなどの車内騒音の低減とを高い次元で両立したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire making reducing of noise outside a vehicle such as passing noise due to gas column resonant sound and reducing of noise inside the vehicle such as a road noise compatible at a high level, by using a resonator contacting a road surface to have an air chamber part forming a fixed space. - 特許庁

無数の短繊維２４がタイヤ空気室内で発生した空洞共鳴音を吸音するので、車内騒音を低減することができる。例文帳に追加

The numberless short fibers 24 absorb cavity resonance sound generated in a tire pneumatic chamber, thereby noise in a cabin can be reduced. - 特許庁

車外から車内へ透過する騒音を効果的に低減することができる鉄道車両の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide such a body structure of a railway vehicle as can effectively reduce noise transmission from the exterior to interior of the vehicle. - 特許庁

これによれば、従来よりも羽根車の外径が小さい、小型の送風機を使用することができ、車内の騒音を低減させることができる。例文帳に追加

As a result, the small-sized air blower having an impeller of an outer diameter smaller than that of a conventional impeller can be used and noise within the vehicle can be reduced. - 特許庁

車内騒音の一因となる空洞共鳴音を効果的に低減させることが可能な空気入りタイヤを提供するものである。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of effectively reducing cavity resonance sound as a cause of the noise inside a vehicle. - 特許庁