軟骨基質の英語

軟骨細胞を、細胞の増殖よりも軟骨基質の産生を優先的に行う播種密度、好ましくは２×１０^5個／ｍｌ〜２×１０^7個／ｍｌで軟骨細胞を播種してコラーゲンゲル中で包埋培養して、コラーゲンゲル中に、コンドロイチン硫酸などの軟骨基質を保持させた軟骨移植用材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

A cartilagious cell is sowed by sowing density for producing mesochondrium in preference to proliferation of cartilage cells, preferably, 2×105 pcs./ml to 2×107 pcs./ml, is embedded and cultured in a colagen gel and then the mesochondrium such as chordroitin sulfate is kept in the colagen gel. - 特許庁

細胞−媒介遺伝子治療法を処置した一部軟骨欠損は、新たに形成されたガラス軟骨で覆われ、これは、細胞がこの部位で生存して基質の形成を刺激するということを示す。例文帳に追加

The partial cartilage defect treated with the cell-mediated gene therapy procedure was covered by newly formed hyaline cartilage which indicates that the cells survived and stimulated matrix formation in this area. - 特許庁

軟骨基質の一成分であるプロテオグリカン（アグリカン）の分解酵素、アグリカナーゼ−１に対する阻害剤の提供例文帳に追加

To obtain an inhibitor of aggrecanase-1 as a breakdown enzyme of a proteoglycan (aggrecan) which is one component of cartilage substrates. - 特許庁

正常アグリカンの極めて実用的な測定方法、および極めて実用的な関節軟骨基質の異常性の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely practical measuring method for normal aggrecan and to provide an extremely practical detection method for the anomaly of an articular cartilage substrate. - 特許庁

患者から採取した軟骨細胞を、形質維持増殖期間で液体培地中での単層培養に付し、次いで必要基質放出期間でコラーゲンゲル内でのゲル包埋培養に付す。例文帳に追加

Cartilage cells collected from a patient is subjected to monolayer culture in a liquid medium for a plasma keeping and propagation period and subsequently subjected to gel embedding culture in a collagen gel for a necessary substrate discharge period. - 特許庁

インサート１６は、好ましくは、インサートに取り外し可能に配置され、軟骨形成成長支持基質の樹立を助けるための修復因子（例えば、成長因子、付着因子、又は双方）を含む。例文帳に追加

The insert 16 preferably includes a restoration factor (e.g., a growth factor, an attachment factor, or both) detachably disposed at the insert to help the establishment of the chondrogenesis growth support matrix. - 特許庁

培養軟骨組織では、培養期間の経過に伴って細胞数が増加し基質産生量も増加して、ｐＨ値が低下するので、培養開始後にｐＨを測定し、測定されたｐＨ値が６．９を下回った場合、移植適性を有するとの判定する。例文帳に追加

The decision that the cultured cartilaginous tissue has suitability for transplantation is drawn when the pH value measured after starting culturing is less than 6.9 because the number of the cells and the production amount of a substrate increase and the pH value decreases accompanied with a lapse of a culture period in the cultured cartilaginous tissue. - 特許庁

この生体吸収軟骨修復システム１２は、除去された部域とこれに隣接する健康な部域との両方に取り付けられるような形態及び寸法をした、少なくとも1つの生体吸収デリバリユニットと、デリバリユニットによって及びデリバリユニット中に支持された多孔質の生体吸収インサート１６と、であり、軟骨形成成長支持基質のために、除去された部域と隣接する健康な部域との間の連絡を樹立している。例文帳に追加

The bioabsorbing cartilage restoration system 12 comprises at least one bioabsorbing delivery unit shaped and dimensioned to be fitted to both a removed part region and an adjacent healthy part region, and a porous bioabsorbing insert 16 supported by the delivery unit and into the delivery unit, and establishes communication between the removed part region and the adjacent part region for the chondrogenesis growth support matrix. - 特許庁