転位列の英語

部位特異的組換え酵素認識配列に挟まれたＤＮＡを有する形質転換植物体から該ＤＮＡを効率的かつ簡便に除去する方法、および、トランスポゾン転位酵素を持たないトランスポゾンを有する形質転換植物体から該トランスポゾン転位酵素を持たないトランスポゾンを効率的かつ簡便に転位する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and simply excising a DNA from a transgenic plant body having the DNA sandwiched between site-specific recombinant enzyme recognition sequences, and a method for efficiently and simply transferring a transposon not having a transposon transferase from the transgenic plant body having the transposon not having the transposon transferase. - 特許庁

一つの冷媒配管系に接続された複数の室外機３ａ、３ｂと、当該冷媒配管系に並列に接続された複数の室内機５ａ、５ｂとを備え、室外機３ａ、３ｂには冷房運転位置と暖房運転位置間で切り替わる四方弁９ａ、９ｂを備えた空気調和機である。例文帳に追加

This air conditioner comprises a plurality of outdoor units 3a, 3b couples with one refrigerant piping system, and a plurality of indoor units 5a, 5b coupled in parallel with the refrigerant piping system where the outdoor units 3a, 3b comprises four-way valves 9a, 9b being switched between positions of cooling operation and heating operation. - 特許庁

（Ｂ）上記（Ａ）のアミノ酸配列における１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入又は転位したアミノ酸配列を含み、かつ、UDP-GalNAcをUDP-GlcNAcに変換する活性又はUDP-GlcNAcをUDP-GalNAcに変換する活性を有するタンパク質。例文帳に追加

The protein (B) has an amino acid sequence in which one or several amino acids in the amino acid sequence of the protein (A) are deleted, substituted, inserted or rearranged and has activity for converting UDP-GalNAc to UDP-GlcNAc or UDP-GlcNAc to UDP-GalNAc. - 特許庁

輸送ペプチド（膜転位ペプチド）として特定のアミノ酸配列を含む逆反転ペプチドを含んでなる組成物、それらを含んでなるキメラ分子、該ペプチドと有効成分又は活性粒子との複合体。例文帳に追加

A conjugate of a composition includes an inverse reversion peptide containing a specific amino acid sequence as a delivery peptide (membrane translocating peptide), a chimera molecule including the same, and an effective ingredient or an active particle. - 特許庁

傾きの移動平均値が記憶され、回転位置最適化（ＲＰＯ）アルゴリズム内で待ち行列内のＩ／Ｏリクエストのより良い整理のために使用される論理的シーク距離を変更するために使用される。例文帳に追加

The running average tilt value is stored, and used to modify the logical seek distance used in a Rotational Position Optimization (RPO) algorithm to better order I/O requests in a queue. - 特許庁

読み出し専用メモリ（ＲＯＭ）１３，１４，１５には、それぞれ異なる循環周期を有する循環コードにより作成された、循環コード中の連続する５ビットの数列と回転位置の対応表が記憶されている。例文帳に追加

A conversion table of 5-bit sequences consecutive in circulation codes created of circulation codes having different circulation periods and rotational positions is stored in Read-Only Memories (ROM) 13, 14, and 15. - 特許庁

容器（６０）を容器キャリア（５５）に配列する前に所望する回転位置に配向するための配向装置（１００）に複数の容器が送り込まれている。例文帳に追加

A plurality of containers (60) are fed into an orienting device (100) for orienting the container in a desired rotational position prior to placement in a container carrier (55). - 特許庁

環状凸部１１の部品載置面が部品整列幅になる回転円盤の回転位置に対応させて、渦巻壁体により形成される部品排出部３−１が設定されている。例文帳に追加

A part discharge part 3-1 formed of the spiral wall body is set in response to a rotary position of the rotary disk where the part placing surface of the annular projection part 11 becomes a part aligning width. - 特許庁