軸を掛けるの英語

法名軸を掛けることのできない小型仏壇の場合は、過去帳で代用する。例文帳に追加

If an altar is too small to hang a homyo-jiku, kakocho is used instead of homyo-jiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータ２６の出力軸２６ａに取り付けた出力プーリ２６ｂに走行ベルト６を巻き掛ける。例文帳に追加

The running belt 6 is wound on an output pulley 26b attached to the output shaft 26a of the motor 26. - 特許庁

巻取り軸４に第１のスクリーン６の一端を固定し、スクリーン６に重ねて巻取り軸４に第２のスクリーン８を巻掛ける。例文帳に追加

One end of the first screen 6 is fixed to the winding shaft 4, and the second screen 8 is wound on the winding shaft 4, overlapping the screen 6. - 特許庁

クローラ１を巻き掛けるクローラフレーム２を駆動スプロケット軸３の周りに回動可能に軸装する。例文帳に追加

The crawler frame 2 to admit setting of a crawler 1 is borne rotatably round a drive sprocket shaft 3. - 特許庁

また、後側チェン（３）の前端部を巻き掛ける従動スプロケット（５）と前側チェン（２）の後端部を巻き掛ける駆動スプロケット（６）とを同一軸上に一体的に設けて前記支持部（４）を構成する。例文帳に追加

The supporting part (4) is composed by integrally installing a driven sprocket (5) for stretching the front end of the chain (3) on the rear side with a driving sprocket (6) for stretching the rear end of the chain (2) on the front side on the same shaft. - 特許庁

収容袋の紐状部を容易に引っ掛けることができ、紐状部が支持軸から不用意に外れることを防止できる収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester enabling a string-shaped part of a storing bag to be hooked easily, and capable of preventing the string-shaped part from coming off carelessly from a supporting shaft. - 特許庁

電磁ブレーキ機構１９は、主軸１２に制動を掛ける制動状態と、制動を掛けない制動解除状態とに切り換えられる。例文帳に追加

An electromagnetic brake mechanism 19 can be switched into a braking state for braking a main shaft 12 or into a brake-releasing state for not braking the main shaft 12. - 特許庁

引掛体36の軸状部37を引掛受け体31の凹状部32に引っ掛けることで弾性板17の伸びを防止する。例文帳に追加

The shaft-like part 37 of the hook body 36 is caught by the recessed part 32 of the hook receiving body so as to prevent the elongation of the elastic plate 17. - 特許庁