軽減対策の英語

ステレオヘッドフォンのケーブルを介して送られる音声信号に重畳されるノイズをノイズ対策部品の追加をせずに軽減する。例文帳に追加

To reduce noise superimposed on audio signal sent via a cable of a stereo headphone without adding any noise countermeasure parts. - 特許庁

ハイヒールを履いたときの滑り止めとつま先の痛み軽減対策と外反母趾を予防する足カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a foot cover which prevents a slip when a high-heeled shoe is worn and reducing pain in the toe and protecting against a hallux valgus. - 特許庁

洗浄等による液体の置換を容易かつ完全に実施できるダメージ軽減対策を施した圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor capable of easily and completely displacing liquid by washing etc. and having damage reduction measures. - 特許庁

さらに、各電線６０、６１をノイズ対策用フェライトコア６２に挿通することで、各電線６０、６１の高周波ノイズを軽減した。例文帳に追加

Further, each of the wires 60, 61 are inserted in a ferrite core 62 for noise countermeasures, high frequency noises of each of wires 60, 61 are reduced. - 特許庁

トップヘビ−を軽減できると共に、反射波対策を施すことにより前面水域の静穏度の確保を図った水域構造物の提供。例文帳に追加

To provide a water area structure for reducing top heavy, and securing calmness of a front water area by taking a measure against a reflected wave. - 特許庁

油圧装置における前述した騒音や振動を軽減又は解消する恒久的な対策手段を、大幅なコストアップなく実現する。例文帳に追加

To realize a permanent countermeasure for reducing or eliminating a noise and vibration in a hydraulic apparatus without remarkable increase the cost. - 特許庁

この対策として、静電気の放電による不快感を軽減して好適な観察が行える眼科装置を提供する例文帳に追加

As a remedy for that, the ophthalmic apparatus by which the favorable observation can be performed by reducing the uncomfortable feeling resulting from the discharge of static electricity is provided. - 特許庁

水道料金軽減を目的とした、外部磁界を印加する不正使用に対し、対策を講じた水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter capable of providing countermeasures against unauthorized use of applying an external magnetic field for the purpose of reducing a water charge. - 特許庁