小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

輝虎の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「輝虎」の英訳

輝虎

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
てるとらTerutoraTerutoraTerutoraTerutora

「輝虎」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

上杉謙信(輝虎例文帳に追加

Kenshin (Terutora) UESUGI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月、将軍義輝の一字を賜り、諱を輝虎(てるとら)と改めた。例文帳に追加

In January 1562, Masatora was granted one letter ()from the name of Shogun Yoshiteru (), and changed his imina (personal name) to Terutora ().発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉輝虎(上杉政虎が、永禄4年末に、将軍義輝の一字を賜り改名)は川中島に出陣した。例文帳に追加

Terutora () UESUGI (awarded a character of shogun Yoshiteru (), Masatora UESUGI changed his name toward the end of 1561) led his forces to Kawanakajima.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉輝虎は、関東へ連年出兵して北条氏康との戦いを続け、武田信玄は常に輝虎の背後を脅かしていた。例文帳に追加

Terutora UESUGI sent his troops to Kanto every year to continue fighting with Ujiyasu HOJO, and Shingen TAKEDA always threatened the rear side of Terutora.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、輝虎は信玄の飛騨国侵入を防ぐため、川中島に出陣した。例文帳に追加

In August, Terutora led his forces to Kawanakajima to prevent Shingen's forces from invading Hida Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この同盟に基づき、上野国の北条方の豪族は輝虎に降る。例文帳に追加

Due to this alliance, powerful families in Kozuke Province who had taken the side of the Hojo clan, surrendered to Terutora.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

景虎は山内上杉家督、関東管領就任により上杉政虎(輝虎)と名乗った。例文帳に追加

Kagetora took the name of Masatora (Terutora) UESUGI upon succeeding as head of the Yamanouchi-Uesugi family and assuming the position of Kanto Kanrei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「輝虎」の英訳

輝虎

読み方意味・英語表記
きこ

女性名Kiko

てるこ

女性名Teruko

てるとら

Terutora

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「輝虎」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

関東の戦線では輝虎が永禄5年(1562年)に上野館林城主の赤井氏を滅ぼした。例文帳に追加

In 1562, at the front in Kanto region, Terutora destroyed the Akai clan, lord of Kozuke Tatebayashi-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝虎は信玄の攻勢を食い止めようと上野和田城を攻めたが失敗する。例文帳に追加

Terutora attempted to stave off the offensive attacks of Shingen at Kozuke at Wada-jo Castle, but failed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに輝虎は奥州進出を目指す常陸の佐竹氏とも対立するようになる。例文帳に追加

Moreover, Terutora came to conflict with the Satake clan in Hitachi Province who aimed at invading Oshu (Mutsu Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄7年(1564年)、飛騨国の三木良頼と江馬時盛の争いに、信玄が江馬氏を、輝虎が三木氏を支援して介入する。例文帳に追加

Both Shingen and Terutora intervened in a conflict between Yoshiyori MITSUKI and Tokimori EMA in Hida Province in 1564, with Shingen supporting the Ema clan and Terutora the Miki clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、信玄は東海道や美濃国、上野国方面に向かって勢力を拡大し、輝虎は関東出兵に力を注だ。例文帳に追加

After this, Shingen expanded his power toward areas along the Tokai-do road, Mino Province and Kozuke Province, while Terutora concentrated his power to send his forces to Kanto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄7年(1564年)、父の政景が死去し、春日山城に入って叔父の上杉輝虎(謙信)の養子となった。例文帳に追加

After the death of his father (Masakage) in 1564, however, Kagekatsu moved to Kasugayama Castle to be adopted by his uncle (Terutora (Kenshin) UESUGI).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉謙信/上杉輝虎(うえすぎけんしん/うえすぎてるとら)は、戦国時代(日本)における越後国の戦国大名。例文帳に追加

Kenshin UESUGI (or Terutora UESUGI) was a warring lord in Echigo Province during the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後に将軍足利義輝より偏諱(へんき)を受けて最終的には上杉輝虎と名乗った。例文帳に追加

Thereafter, Kenshin was granted Henki (a portion of the name of a person in the high rank, which is given to a retainer to show the subordination) from Shogun Yoshiteru ASHIKAGA, and ultimately he was named Terutora UESUGI..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「輝虎」の英訳に関連した単語・英語表現

輝虎のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS