輸送規則の英語

電子輸送層６に空間電荷制限電流が流れると、電子は負帰還を受けて規則的にホールと再結合するので、サブ・ポワッソン光を発生させることができる。例文帳に追加

When a space-charge limiting current flows in the electron transport layer 6, the electrons receive a negative feedback and are regularly recombined with the holes to emit the Sub-Poisson light. - 特許庁

粉体輸送用電極の通路の左右に案内壁を設けると、搬送する粉体粒子と案内壁の材質の関係で、排出量が不規則性に変動するバラツキが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of dispersion to vary discharge irregularly in relation to power particulates to be transported and a material of a guide wall when the guide walls are provided left and right of a passage of an electrode for powder transport. - 特許庁

積み重なった製品の高クロック速度及び慎重な取り扱いを可能にする、積み重なった製品を輸送経路上を規則的に直線前送りするための往復前送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocatingly forward-feeding device for regularly linearly forward-feeding stacked products on a transporting passage in which the clock speed of the stacked products is increased and the stacked products are carefully handled. - 特許庁

被選別物の篩装置への直接投入、規則に従った足場板の寸法の確保、および輸送制限幅のすべてに対応することができる。例文帳に追加

To cope with all of direct throwing of a material to be screened into a sieving machine, securement of the size of a scaffold board according to a regulation, and a transportation limit width. - 特許庁

2009「IAEA放射線物質輸送規則」、2007「ICRP放射線防護勧告」、2000「IAEA放射線物質危機時の評価及び対応の包括手続き」及び豪州放射線防護・原子力安全庁（ARPANSA）の「放射線暴露に伴う緊急事態の介入」例文帳に追加

"IAEA radiation substance transportation rule"2009, "ICRP radio protection recommendation"2007,"IAEA Generic Procedures for Assessment and Response" and "Emergency intervention due to radiation exposure "Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency(ARPANSA). - 経済産業省

運輸省法令危険物船舶輸送および貯蔵規則を充足すること、特別な治具を要することもなく、簡単、かつ、確実に装脱着ができること、および取り外した後も再利用できる金属製円筒状容器の上蓋用保持具の提供。例文帳に追加

To provide the subject fixture that can easily and surely be mounted and removed without requiring a special jig, reused after it is removed and meets regulations concerning ship transport and storage of hazardous materials issued by the Ministry of Transport. - 特許庁

４　核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律（昭和三十二年法律第百六十六号）第五十九条第二項の規定による主務大臣の確認（同法第六十一条の二十六の規定による独立行政法人原子力安全基盤機構の確認を含む。）又は危険物船舶運送及び貯蔵規則第八十七条第一項の規定による国土交通大臣若しくは地方運輸局長の確認を受けた場合は、告示で定めるところにより第二項第二号ハ、ニ又はヘ（放射性輸送物に関する技術上の基準に係るものに限る。）の確認を受けたものとみなす。例文帳に追加

(4) If a confirmation (includes a confirmation in accordance with Article 61-26 of the Act of the Regulations of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors. (Act No. 166 of 1957) by the Japan Nuclear Energy Safety Organization) is received from the competent minister in accordance with the provision in paragraph (2) of Article 59 in the same Act or a confirmation is received from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism or the local transportation station manager in accordance with the provision in paragraph (1) of Article 87 in THE REGULATIONS FOR THE CARRIAGE AND STORAGE OF DANGEROUS GOODS BY SHIPS., it shall be deemed in accordance with pronouncement that a confirmation is received for item (ii)c, (ii)d or (ii)f (limited to technical standards related to transported radioactive substances).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム