辺谷の英語

越路橋・岩野・池津・五辺・三仏生経由小千谷インター行例文帳に追加

Buses bound for the Ojiya Interchange via Koshiji-hashi (bridge)/Iwano/Ikezu/Gohen/Sanbusho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅自体が保津川渓谷の中にあり、周辺に人家はない。例文帳に追加

The station itself is located in the Hozu-gawa River Gorge, so no one lives around it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の文人画の代表者には、池大雅、与謝蕪村、谷文晁、渡辺崋山など。例文帳に追加

Prominent painters of Bunjinga who lived during the Edo period include IKE no Taiga, Buson YOSA, Buncho TANI, and Kazan WATANABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

511年10月、筒城宮（つつきのみや、現在の京都府京田辺市多々羅都谷か）に遷す。例文帳に追加

The capital was transferred to Tsutsuki no miya Palace (present Tatara Miyakodani, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture) in October, 511.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事からも谷衛友の武辺の程、当時の評判が想像できるであろう。例文帳に追加

From such fact, we can imagine the reputation of Moritomo TANI's chivalry at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原周辺は谷間で高さも高く、冬期には激しい降雪のある地域でもある。例文帳に追加

The area around Sekigahara is located in a valley at a high altitude, and heavy snow falls in winter there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽市では寺田や青谷近辺で昭和の初め頃まで行事ごとに踊られていたようである。例文帳に追加

In Joyo City, the dance took place after every event until the beginning of Showa era around the Terada and Aoya regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本古墳群は、大和古墳群と谷を隔てて南の丘陵の縁辺に営まれている。例文帳に追加

This cluster is on the peripheral of southern hills across a valley between Oyamato-kofun Tumulus Cluster.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス