辺邊の英語

後世、山邊（辺）赤人と表記されることもある。例文帳に追加

In later years, his name was sometimes written as 山邊(辺)赤人.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異音同姓（わたのべ）に渡野辺、渡延、渡野邊がある。例文帳に追加

As the same surnames with the different sound (pronounced as Watanobe), there are 渡野辺, 渡延 or 渡野邊.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が海辺で泳いでいる写真 是你在海邊玩水的那張例文帳に追加

It's you playing at the beach. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同音異姓に渡邊、渡邉、渡部（わたのべ/わたぶ）、亘鍋、綿鍋、綿奈部、綿辺、渡那部、渡邁、渡鍋（わたしなべ）、綿部がある。例文帳に追加

As the different surnames with the same sound, there are 渡邊, 渡邉, 渡部 (Watanobe or Watabu), 亘鍋, 綿鍋, 綿奈部, 綿辺, 渡那部, 渡邁, 渡鍋(Watashinabe) and 綿部.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木邊孝慈（きべ　こうじ、1881年－1969年）は、真宗木辺派の僧侶。例文帳に追加

Koji KIBE (1881-1969) was a priest in the Shinshu-kibe school of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いさな取り」　淡海の海を　沖さけて　こぎくる船　辺附きて　こぎ来る船　沖つ櫂　いたくな撥ねそ　邊つ櫂　いたくな撥ねそ　若草の　つまの　思ふ鳥立つ例文帳に追加

Isana-tori' Omi no umi wo oki sakete kogikurufune hetsukite kogikuru fune oki tsu kai itaku na hane so he tsu kai itaku na hane so wakakusa no tsuma no omo tori tatsu (Omi's whale-hunted waters leaving the offing as you approach nearing the shore as you approach; Do not strike your oars so roughly in the offing! Do not strike your oars so roughly near the shore! The bird of my husband supple as the young grass will fly away.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『摂陽研説』では、茨木童子は川邊郡留松村（富松と同じく尼崎市の一部）の土民の子であったが、生まれながらに牙が生え、髪が長く、眼光があって成人以上に力があったので、一族はこの子を怖れて島下郡茨木村の辺りに捨て、酒呑童子に拾われたという。例文帳に追加

And in the "Setsuyo kensetsu" Ibaraki Doji is described as the child of natives of Tamematsu village in Kawabe county (which, like Tomimatsu, is part of modern-day Amagasaki City), but right from birth his teeth were all grown in, his hair long, his gaze piercing, and his strength beyond that of a fully grown man; consequently, his family were terrified of him and abandoned him near Ibaraki village in Shimashimo county, where he was picked up by Shuten Doji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス