迅速なサービスの英語

自律的なプロビジョニングにより、ニーズの高いサービスを柔軟かつ迅速にサービス提供システムに追加する。例文帳に追加

To flexibly and rapidly add service having high needs to a service provision system by autonomous provisioning. - 特許庁

保守契約が未締結の顧客に対しても、迅速な対応の保守サービスが行える通信型保守サービス販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selling communication type maintenance service capable of performing prompt maintenance service even to a customer who has not concluded a maintenance contract yet. - 特許庁

サービス提供側の通信網にＬＡＮおよびインターネットが含まれている場合にも、サービス提供側に負担を強いることなく、サービス提供側からユーザに対して迅速かつ高品質のサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a repeater that allows a service providing side to quickly provide a service with high quality to a user without enforcing a load onto the service providing side even when a communication network of the service providing side includes a LAN and the Internet. - 特許庁

該プリンタは、文書サービスプロバイダが提供する文書サービスへの迅速かつ安全なアクセスを提供するためのゲートウェイ機能を含む。例文帳に追加

The printer includes a gateway function for providing a rapid and safe access to the document service the document service provider provides. - 特許庁

多種多様にわたる装置の迅速かつ的確な修理サービスを可能とする修理サービス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repair service support system capable of realizing a quick and accurate repair service of various types of devices. - 特許庁

利用者が、目的を達成するために必要な各種サービスの提供を受けようとするときに、迅速に各種サービスを受けられるようにする。例文帳に追加

To make a user receivable various kinds of services quickly, when the user receives provision of the various kinds of services required to attain a purpose. - 特許庁

住宅の機器等の修理等のサービスを迅速かつ安価に行うことのできる会員制出張サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a membership visit service system capable of speedily and inexpensively executing a service such as repair for equipment or the like in the house. - 特許庁

各店舗に大きなコスト負担をかけることなく迅速なプリントサービスを実現可能にする。例文帳に追加

To enable quick print service without burdening a large cost on each store. - 特許庁