近日中に来客があるだろう。の英語

We will have some visitors one of these days.

One of these days, the kitchen will be ready.

I'll be able to see you one of these days.

I'll come and see you one of these days.

We think it possible that they may arrive next week.

They're very likely to arrive next week.

I think it's very likely that they'll arrive next week.

I would like to call on you one of these days.

I want to have them come to Japan.

I am thinking of visiting you one of these days.

I'm thinking of visiting you one of these days.

We will return to business as usual shortly.

I'm going to pay you a visit before long.＝I'm going to pay a visit to you before long.

I'll call on you one of these days.

I'll visit you sometime in the near future.

I'll drop in on you sometime in the near future.

the condition of an arrival being imminent

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

It is said that there will be an election soon.

I have a feeling that he may blow in sometime soon.

Easter will soon come around.

We'll visit you one of these days.

of a certain period of time, to be in the near future

They leave tomorrow.

They will go there tomorrow.

Let's meet again soon.

I think that I want to go there in the near future.

Come and see me one of these days.

something that is going to be arriving soon

They will arrive a week from today.