返還請求の英語

ｉ）権利行使の方法特許権の権利行使の相手方に対する請求権としては、差止請求・損害賠償請求・不当利得返還請求・信頼回復措置請求等がある。例文帳に追加

(i) Method of Exercising Rights (A) The rights that a right holder may claim against a rights infringer include injunction claims, compensatory damages claims, restitution of unjust enrichment claims, confidence recovery claims among others.発音を聞く  - 経済産業省

第千三十六条　受贈者は、その返還すべき財産のほか、減殺の請求があった日以後の果実を返還しなければならない。例文帳に追加

Article 1036 A beneficiary, in addition to the property to be returned, shall return the fruits of that property obtained after the day a claim for abatement was made.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は勤めていた会社を退職したが、給与が未払いだったため金品の返還を請求した。例文帳に追加

I retired from my place of work, but since I still had unpaid wages, I demanded the return of money and goods. - Weblio英語基本例文集

不法な原因のために給付をした者は、その給付したものの返還を請求することができない例文帳に追加

A person who has tendered performance of an obligation for an illegal cause may not demand the return of the thing tendered発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

７　前項の場合には、買受人は、第二項の保証の返還を請求することができない。例文帳に追加

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, the purchaser may not claim return of the guarantee set forth in paragraph (2).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１１　過誤納の手数料は、納付した者の請求により返還する。例文帳に追加

(11) Fees paid in excess or in error shall be refunded upon the request of the person who made payment thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１０　過誤納の手数料は、納付した者の請求により返還する。例文帳に追加

(10) Fees paid in excess or in error shall be refunded upon the request of the person who made payment thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条　既納の登録料は、次に掲げるものに限り、納付した者の請求により返還する。例文帳に追加

Article 42 (1) Only the following registration fees are refundable upon request by a payee:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム