迷惑をかけたくないんだ。の英語

I don't want to be a burden.

I don't want to trouble you.

Never make a nuisance of yourself.

I'm sorry to trouble you.

I don't like to be disturbed.

I do not want to cause you any trouble.

I am sorry for causing you trouble.

Excuse me for inconveniencing you!

I am sorry to put you to inconvenience

Excuse me for bothering you!

Sorry to trouble you.

I will take care not to cause you trouble.

I will take care not to inconvenience you.

I just do not want to get hurt.

I don't want to trouble you.

I don't want to bother you.

I do not want to bother you.

I don't want to put you to any trouble.

Let me know if I'm bothering you.

Are you sure it's not a bother?

I don't want to trouble you.

I hope I'm not putting you out.

I just don't want you to get me wrong.

I am terribly sorry that I troubled you.

I will not cause you any unnecessary trouble.

I don't want to trouble you.

If it's not too much trouble, I would like some help.

I hope this will not inconvenience you too much.

I don't want to bother her.

I don't want to get you into trouble.