追加購入の英語

購入時には、購入された模様データのＩＤと購入日とをその利用者の購入済データに追加して購入済データ記憶領域４３に記録する（Ｓ１７）。例文帳に追加

When purchasing, ID of purchased pattern data and a purchase day are added to the user's purchased data and recorded in a purchased data storage area 43 (S17). - 特許庁

既に部分的に連載記事を含む電子書籍を買い揃えたユーザに、未購入号の追加購入に対して効果的なインセンティブを与えるために、未購入分を追加購入する動機を与える情報を出力する端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal device outputting information motivating a user who already bought electronic books including partial serial story to additionally purchase a nonpurchased issue, for giving to the user an effective incentive for an additional purchase of the nonpurchased issue. - 特許庁

温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR ADDITIONALLY PURCHASING GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT TRANSACTION EXPENSE, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SYSTEM, AND SUPPORT METHOD FOR ADDITIONALLY PURCHASING THE EXPENSE - 特許庁

購入済み品目の製品コードを含む、店舗の購入レシートの電子バージョンが、店舗から顧客のホーム・コンピュータに送信され、そこで購入済み製品の追加により、現在庫リストを更新するために使用される。例文帳に追加

The electronic version of the purchase receipts of a shop including the product codes of purchased items are sent from the shop to a customer home computer, where the purchase receipts are used to update the current stock list by adding the purchased products. - 特許庁

これらのハードディスクドライブは, 工場出荷時に組み込んでおくことも, 購入後にアドオンとして追加することもできる例文帳に追加

These hard drives can be installed at the factory or as an aftermarket add-on.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

一部のハイエンドサーバを除き、多くの PC はビルトインの SCSI をサポートしていないため、SCSI ホストアダプタを追加で購入する必要があります。例文帳に追加

This will probably require adding a SCSI host adapter, since most PC's (except for high-performance servers) do not have built-in SCSI support.発音を聞く  - FreeBSD

その結果、トークンの追加購入等によりＲＴがＡＴ以下になると、ソフトウエア商品をユーザにダウンロードする。例文帳に追加

When the RT becomes ≤AT by additionally purchasing the token or the like as a result, the software article is downloaded to the user. - 特許庁

仮登録後に購入予定商品として新たな商品（未登録商品）が追加されるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent a new merchandise (unregistered merchandise) from being added as a merchandise to be purchased after a temporary registration. - 特許庁