送信完了しましたの英語

送信を完了しました。例文帳に追加

Transmit complete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかも、各子局TRjでは確認メッセージを含む無線信号をタイマ手段による間欠受信間隔のカウントが完了する時点と重なる送信期間に送信しているため、１回の送信で親局TR1に確実に受信させることができる。例文帳に追加

Moreover, because each slave station TRj transmits a radio signal including a confirmation message at a transmission period which overlaps with time when counting of an intermittent reception interval by timer means completes, the master station TR1 can receive the radio signal by one transmission. - 特許庁

サービスプロバイダネットワークは、その通話パラメータに基づいて完了呼の費用を決定し、その通話費用情報を再度クライアントネットワークに送信して、費用をアカウントに請求することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the service provider network decide the cost for the completed call, based on the call parameter and retransmits call cost information to the client network to charge the cost to an account. - 特許庁

従って、既に実行されたチャンネルスキャンの完了後にメモリ８に記憶されたロゴ情報のうち、新たにチャンネルスキャンされて正常かつ良好に受信できる放送信号を送信する放送局のロゴ情報はメモリ８から消去されず、そのまま使用できる。例文帳に追加

Thus, the logo information of a broadcast station for transmitting a broadcast signal that can be newly channel-scanned and normally and excellently receptible is not deleted from the memory 8 among the logo information items stored in the memory 8 after the end of channel scanning having already been executed, and can be used as it is. - 特許庁

プリント受注システムは、プリントが終了したときにユーザがまだ電車の中にいるときには、下車駅の改札口の表示画面上に‘写真が出来上がりました’というメッセージを表示して通知することができるようにプリント完了の情報をＩＣカードリーダに送信する。例文帳に追加

When a user is still on the train after the print is completed, the print order receiving system transmits information about the print completion to the IC card reader so that it can display and notify a message, "Your photograph is ready", onto a display screen at the ticket gate of a station the user gets off the train. - 特許庁