透かし入りのの英語

透かし入り印刷文書に対する透かし読み取り位置のずれを検出する透かし位置ずれ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a watermark shift detection apparatus for detecting the shift of a watermark reading position in a watermark-embedded document. - 特許庁

電子透かし管理サーバ９は、クライアント７が設定した透かし処理の内容に従って、透かし入りの画像データを制作するための透かし処理情報を生成し、透かし処理情報記憶装置１５に蓄積する。例文帳に追加

An electronic watermark managing server 9 generates watermark processing information for producing image data with watermark according to watermark processing contents set by a client 7 and stores the watermark processing information in a watermark processing information storage device 15. - 特許庁

ユーザにとって透かし入り画像の改ざんが困難で、かつ透かし入り画像の検出を実行するセンターの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To make it difficult for users to forge a watermarked picture and also to improve the reliability of a center which detects the watermarked picture. - 特許庁

対象データ抽出時の利便性を向上できる透かし入り画像を生成できる透かし入り画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a watermarked image generating device that can generate a watermarked image capable of improving conveniences when extracting target data. - 特許庁

後者の場合は端末では電子透かし入り画像をダウンロードする。例文帳に追加

In the latter case, a terminal downloads an electronically watermarked image. - 特許庁

コンテンツ配信センタ１は、この透かし入りコンテンツを配信する。例文帳に追加

A contents distribution center 1 distributes the contents with watermark. - 特許庁

電子透かしを除去する場合は、透かし入り原動画の透かし無し第１フレームと透かし有り第１フレームの差分を算出して識別画像を得て、この識別画像を各フレーム画像から減算することにより、原動画を得る（ａ）。例文帳に追加

When the watermark is removed, the identification image is obtained by calculating the difference between a first frame not having a watermark and a watermarked first frame, and then the original moving video is obtained by subtracting that identification image from each frame image (a). - 特許庁

この場合、次の透かし入りデータを得るために埋め込まれる透かし数列のデータが、得られた透かし入りデータと予め設定された閾値との比較結果に基づいて、変更される。例文帳に追加

In this case, the data of the watermark series to be embedded to obtain succeeding watermarked data are revised on the basis of the result of comparison of the obtained watermarked data and a preset threshold value. - 特許庁