透かし方式の英語

透かし（その一部）は、「プラトー」方式で領域内にエンコードされる。例文帳に追加

A watermark (of portions thereof) is encoded into the region in a "plateau" manner. - 特許庁

電子透かし情報の埋め込み方式評価装置、およびプログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR EVALUATING EMBEDDING SCHEME OF ELECTRONIC WATERMARK INFORMATION, AND PROGRAM - 特許庁

位相電子透かし方式において、時間方向攻撃があった場合においても正しく透かし値を検出することのできる電子透かし検出装置、電子透かし検出方法および電子透かし検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watermark detecting device, capable of correctly detecting watermark values, even when there is an attack in a time direction in a phase electronic watermark system, and to provide an electronic watermark detection method and an electronic watermark detection program. - 特許庁

複数の電子透かし埋め込み方式に対応する情報埋め込み部２５と，情報埋め込み部２５の電子透かし埋め込み方式を切り替える電子透かし埋め込み方式切替部２４とを備え，複数の方式の中から任意の条件によって選択される方式によって電子透かしを埋め込む電子透かし埋め込み装置。例文帳に追加

The digital watermark embedding apparatus is provided with an information embedding part 25 corresponding to a plurality of digital watermark embedding systems and a digital watermark embedding system switching part 24 for switching the digital watermark embedding system of the information embedding part 25 and embeds a digital watermark with a system selected out of the plurality of systems according to the arbitrary status. - 特許庁

コンテンツに実透かし情報を埋め込むときに、規定のメタ透かし方式を使って、その実透かし情報の埋め込みに用いられた実透かし方式の識別子を埋め込むという二階層透かし方式を用いるときに、メタ透かしを読み取るサーバと実透かしを読み取るサーバとを独立した形で用意する構成を採る。例文帳に追加

In using the two-layer watermark system in which an identifier of a real watermark system used in real watermark information embedding is embedded by using a specified meta-watermark system when the real watermark information is embedded in contents, a server for reading a meta-watermark and a server for reading a real watermark are provided separately. - 特許庁

複数の電子透かし方式に対応し，ユーザの指示によって，または，任意の条件によって埋め込み方式を選択できるようにした電子透かし埋め込み装置，及び，これに対応する電子透かし検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital watermark embedding apparatus and a corresponding digital watermark detector which enable an embedding system to be selected according to the instruction of a user or an arbitrary status corresponding to a plurality of digital watermark systems. - 特許庁

第２の透かし手段２０１（ｙ）は、対象コンテンツに対して第１の透かし手段２０１（ｘ）で検出された電子透かし情報を第２の電子透かし方式により付与する。例文帳に追加

A second watermark means 201 (y) gives the objective contents the electronic watermark information, which is detected by the first watermark means 201 (x), in a second electronic watermark method. - 特許庁

画像劣化の印象を利用者に与えることなく、強く透かしを埋め込むことができて、透かしを読み取り易くでき、かつ、透かしが入っていることを利用者が肉眼で判断できる電子透かし方式を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watermarking system capable of strongly embedding watermarks without impressing deteriorated images on a user and allowing the user to easily read the watermarks and to discriminate the embedded watermarks by naked eyes. - 特許庁