「透かし入りの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経時変化が無く、透かし標章部の形成が容易な、透かし入り帳票用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a form paper with a watermark, in which no change occurs with time and a watermarked ensign part can be easily formed. - 特許庁

透かしデータ埋め込み手段１２は、データ変換された画像データに対して、該透かし数列のデータを、順次埋め込んで順番に透かし入りデータとする。例文帳に追加

The watermark data embedding means 12 sequentially embeds data of the watermark series to the converted image data to obtain watermarked data sequentially. - 特許庁

透かし入り印刷文書に対する透かし読み取り位置のずれを検出する透かし位置ずれ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a watermark shift detection apparatus for detecting the shift of a watermark reading position in a watermark-embedded document. - 特許庁

電子透かし管理サーバ９は、クライアント７が設定した透かし処理の内容に従って、透かし入りの画像データを制作するための透かし処理情報を生成し、透かし処理情報記憶装置１５に蓄積する。例文帳に追加

An electronic watermark managing server 9 generates watermark processing information for producing image data with watermark according to watermark processing contents set by a client 7 and stores the watermark processing information in a watermark processing information storage device 15. - 特許庁

ユーザにとって透かし入り画像の改ざんが困難で、かつ透かし入り画像の検出を実行するセンターの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To make it difficult for users to forge a watermarked picture and also to improve the reliability of a center which detects the watermarked picture. - 特許庁

対象データ抽出時の利便性を向上できる透かし入り画像を生成できる透かし入り画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a watermarked image generating device that can generate a watermarked image capable of improving conveniences when extracting target data. - 特許庁

後者の場合は端末では電子透かし入り画像をダウンロードする。例文帳に追加

In the latter case, a terminal downloads an electronically watermarked image. - 特許庁

コンテンツ配信センタ１は、この透かし入りコンテンツを配信する。例文帳に追加

A contents distribution center 1 distributes the contents with watermark. - 特許庁

電子透かしを除去する場合は、透かし入り原動画の透かし無し第１フレームと透かし有り第１フレームの差分を算出して識別画像を得て、この識別画像を各フレーム画像から減算することにより、原動画を得る（ａ）。例文帳に追加

When the watermark is removed, the identification image is obtained by calculating the difference between a first frame not having a watermark and a watermarked first frame, and then the original moving video is obtained by subtracting that identification image from each frame image (a). - 特許庁

この場合、次の透かし入りデータを得るために埋め込まれる透かし数列のデータが、得られた透かし入りデータと予め設定された閾値との比較結果に基づいて、変更される。例文帳に追加

In this case, the data of the watermark series to be embedded to obtain succeeding watermarked data are revised on the basis of the result of comparison of the obtained watermarked data and a preset threshold value. - 特許庁

これにより、電子透かしの埋め込み処理に要する計算能力よりも低い計算能力の端末でも電子透かし入りコンテンツを生成できる。例文帳に追加

Consequently, even the terminal having computational capability lower than the computational capability needed for embedding processing of the digital watermark can generate the digital watermark embedded contents. - 特許庁

電子透かし情報の埋込みパターンの推測や解析を困難にし、複製のできない電子透かし入り印刷物を製作する。例文帳に追加

To manufacture including printed matter having electronic watermarks which cannot be duplicated, by making it difficult to infer and analyze the embedded pattern of electronic watermark information. - 特許庁

送信側は、コンテンツ１に、例えば全部が０の透かしデータを埋め込んで、透かし入りコンテンツ１５を作成する（ステップＳ１）。例文帳に追加

A transmitter side embeds watermark data comprising e.g., bits of all logical 0 to contents 1 to generate watermark embedded contents 15 (step S1). - 特許庁

透かしからなる微小紋様が用紙に形成され、更に、複数の微小紋様群によって紋様が形成された透かし入り用紙である。例文帳に追加

The watermarked paper is such that fine patterns of watermark are formed and a pattern is formed by a plurality groups of the fine patterns. - 特許庁

対象データを、原画像に含まれる複数の埋め込み領域に対して繰り返して埋め込んで透かし入り画像を生成し、当該透かし入り画像内に、複数の埋め込み領域を画定する際に用いられる複数のマーカー画像を埋め込む透かし入り画像生成装置である。例文帳に追加

The watermarked image generating device embeds the target data in a plurality of embedded regions included in an original image repeatedly for generating the watermarked image, and embeds a plurality of marker images used when the plurality of embedding regions are demarcated in the watermarked image. - 特許庁

次に，電子透かし埋め込み装置１２０により発信回線番号をコンテンツの中に電子透かしとして埋め込み，その透かし入りコンテンツを返信する。例文帳に追加

Then, the transmission line number is embedded in the contents as an electronic watermark by an electronic watermark embedding device 120 and the contents with the watermark are returned. - 特許庁

用紙の強度低下を抑制し、輪郭が明確で且つ鮮明な透かし部が形成された透かし入り用紙およびその透かし加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper with a watermark, having the watermark part with a clear and vivid outline while reducing the reduction of the strength of the paper. - 特許庁

結果画像のピークは、基底パターンが電子透かし入り画像において検出された位置と一致する。例文帳に追加

The peaks in the resulting image correspond with the positions in which the basic pattern has been detected in the watermarked image. - 特許庁

印刷された透かし入り画像をカメラで撮影して透かし情報を抽出する際に、局所的な非線形の歪みが生じている場合でも、少ない計算コストで正しく透かし情報を検出すること。例文帳に追加

To correctly detect watermark information with small calculation cost for extracting the watermark information by photographing a printed watermarked image, even if local nonlinear distortions are produced. - 特許庁

透かし埋め込み部１８は、ｔ個の繰り返し符号語を連接した連接符号語を原コンテンツに透かしとして埋め込み、透かし入りコンテンツを生成する。例文帳に追加

A watermark embedding part 18 embeds the connected code word to which t pieces of the repetitive code words are connected in the source contents as the watermark and generates the contents including the watermark. - 特許庁

原紙２の紙面上に油性インキにより印刷された透かし模様層４と、紙色の遮光インキにより該透かし模様の周縁に沿って印刷された縁取り模様層５とで構成される透かし標章部３を備えたことを特徴とする透かし入り帳票用紙１である。例文帳に追加

The cut form sheet 1 with a watermark comprises a watermark ensign portion 3 having a watermark pattern layer 4 printed with oily ink on a surface of base paper 2 and edging pattern layers 5 printed along peripheral edges of the watermark pattern with shielding ink of paper color. - 特許庁

透かし入り印刷媒体出力装置１１０は、透かし読み取り装置１２０で実行される画像処理の処理手順を定義するアルゴリズム情報を入力画像に埋め込む透かし埋め込み部１１４と、透かしが埋め込まれた入力画像を印刷する印刷出力部１１５とを含む。例文帳に追加

The watermarked printing medium output device 110 includes: a watermark embedding section 114 for embedding, in an input image, algorithm information defining a procedure of image processing to be executed by the watermark reader 120; and a printing-out section 115 for printing the input image in which a watermark is embedded. - 特許庁

認証端末３は、「電子透かし」入りの顔画像データと、別の「電子透かし」入りの顔画像データと、利用者に入力されたパスワード等を、それぞれデータセンタ５に送信する。例文帳に追加

The identification terminal 3 transmits face picture data with 'electronic watermark', face picture data with the different 'electronic watermark' and a password inputted by the user to a data center 5. - 特許庁

透かし入り画像に、画像の基準点あるいは基準線を表わす印の補正マーカを付加した補正マーカ付き透かし入り画像を作成し提供する。例文帳に追加

A digital watermark detecting apparatus creates and provides a correction mark-attached watermark-embedded image resulting from attaching a correction marker of a mark representing a reference point or a reference line of an image to a watermark embedded image. - 特許庁

透かし入り画像を撮像して得られる撮像画像から対象データの抽出を試みる場合に、利便性を向上できる透かし入り画像解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a watermarked image analyzer capable of improving the convenience when attempting to extract target data from a picked up image obtained by picking up an image of a watermarked image. - 特許庁

印刷物等の電子透かし入り画像をカメラ等で入力した画像から電子透かしを検出する際、カメラ撮影時の不確定要因の影響を抑え、同時に電子透かし検出操作の簡便化を可能にする。例文帳に追加

To provide an electronic watermark detecting method and apparatus, and a program capable of suppressing the effect of uncertainties at camera photographing and simplifying electronic watermark detecting operations at the same time in the case of detecting an electronic watermark from an image resulting from imaging an electronic watermark embedded picture of a printed matter or the like by a camera or the like. - 特許庁

クライアント１１が画像サーバ１に画像の送出を要求すると、画像サーバ１は、原画像２０３に電子透かしとして挿入する情報２０１を、原画像２０３の特定の領域に電子透かしとして挿入して電子透かし入り画像２０５を生成し、クライアント１１に送出する。例文帳に追加

When a client 11 requests the transmission of the image to an image server 1, the image server 1 generates the image 205 including the electronic watermark by inserting information 201 to be inserted to a source image 203 as the electronic watermark in the area of the source image 203 as the electronic watermark and sends it out to the client 11. - 特許庁

また、電子透かし検出装置２は、原信号である音響信号と透かし入り音響信号の位相スペクトルとの位相差を検出する位相差検出手段２０２を備え、当該位相差に基づいて、音響信号に埋め込まれた電子透かしデータを検出する。例文帳に追加

A water mark detecting means 2 includes a phase difference detecting means 202 for detecting a phase difference of a phase spectrum between the sound signal which is an original signal, and a sound signal with a watermark, and detects watermark data which are embedded in the sound signal on the basis of the phase difference. - 特許庁

その後、透かし入りの調整済みイメージから導出されたイメージのサイズにかかわらず、再び矩形内にそれが収まるように行うそのイメージの拡大または縮小によって、埋め込まれた透かしの検出が格段に容易になる。例文帳に追加

Then, regardless of the size of an image derived from the adjusted image containing the watermark, the detection of the inserted watermark is dramatically facilitated by the enlargement or downsizing of the image for making it fit into the rectangle again. - 特許庁

制御部１３はカメラ部１５にて撮影が行われると、その撮影された画像にメモリ部１４の端末ＩＤ記憶領域１４１内の携帯電話機特有のＩＤを電子透かしとして埋め込み、電子透かし入りの画像を作成する。例文帳に追加

When a camera part 15 performs photographing, a control part 13 embeds an ID inherent to the mobile phone in a terminal ID storage area of a memory part 14 in the photographed image and prepares an image with electronic watermark. - 特許庁

電子透かし情報検出装置１は、復号化された透かし入り動画データ４を、想定している動画データの種類の中でデータサイズが最も小さい標準動画データ５に変換する。例文帳に追加

An electronic watermark information detecting apparatus 1 converts decoded moving picture data 4 with watermark into standard moving picture data 5 with the smallest data size among assumed types of moving picture image data. - 特許庁

コンテンツ制作者が予期した通りの内容の電子透かし入りコンテンツを容易、かつ確実に生成し配信できる電子透かしコンテンツ管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic watermark contents management system capable of easily and surely generating and distributing contents with an electronic watermark of details as expected by a contents producer. - 特許庁

次いで、該デジタル署名ｂに公開鍵、公開鍵証明書のデータを付加し（ステップＳ４）、これを前記透かし入りコンテンツ１５に透かし挿入する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Moreover, data of a public key and a public key certificate are attached to the digital signature b (step S4) and the resulting signature is inserted to the watermark embedded contents 15 as a watermark (step S5). - 特許庁

本発明は、光にかざすと、文字や絵柄からなる模様が透かしとして認識することが可能な、クレジットカード、キャッシュカード、ポイントカード、ＩＣカードとして使用できる透かし入りカードを提供することである。例文帳に追加

To provide a watermarked card, a pattern consisting of characters and figures which can be recognized as a watermark under the condition being held to the light and can be used as a credit card, an ATM card, a point card or an IC card. - 特許庁

合成手段（S２０６）は、上記復号後の電子透かし入り部分コンテンツと、当該部分コンテンツ以外の他の部分コンテンツとを合成する。例文帳に追加

A synthesizing means (S206) synthesizes the deciphered partial contents with the digital watermark and the other partial contents. - 特許庁

暗号化コンテンツを自由に流通させる超流通システムにおいて、低い計算能力の端末でも電子透かし入りコンテンツを生成する。例文帳に追加

To generate digital watermark embedded contents even by a terminal having low computational capability in a superdistribution system which freely distributes encrypted contents. - 特許庁

本発明は、銀行券、パスポート、有価証券、カード、印紙類、商品タグ又は美術紙等に適用する透かし入り用紙に関するものである。例文帳に追加

To provide watermarked paper to be applied for bank notes, passports, securities, cards, postage stamps, commodity tags, art paper, etc. - 特許庁

原画像データの埋め込み対象領域に埋め込み済み画像データＧ'を貼り付けて、透かし入り画像データを得る。例文帳に追加

The embedded image data G' is pasted to the region to be embedded of the original image data, obtaining watermark image data. - 特許庁

一方クライアント１１は、生成時と逆の手順で電子透かし入り画像２０５から原画像２０３や情報２０１を得る。例文帳に追加

In the meantime, the client 11 obtains the source image 203 and the information 201 from the image 205 including the electronic watermark by a procedure opposite to the one at the time of generation. - 特許庁

しかる後に電子透かし入りの画像情報および磁気文字情報をホストコンピュータ２０を介してサーバ３０に送信する。例文帳に追加

The electronically watermarked image information and the magnetic character information are transmitted thereafter through a host computer 20 to a server 30. - 特許庁

付加画像データが画像データの画素長Ｎ中のＫ（０≦Ｋ≦Ｎ−１）番目のビットプレーンに合成されることでいわゆる可視透かし入り画像を生成し（画像合成手段３１）、この可視透かし入り画像を圧縮符号化して圧縮符号列を生成する（符号化手段３２）。例文帳に追加

A so-called visible watermark-embedded image is generated by compositing attached image data with a K(0≤K≤K-1)-th bit plane in a pixel length N of image data (image composition means 31), and compression encoding is applied to the visible watermark-embedded image to generate a compression encoding sequence (encoding means 32). - 特許庁

本発明は、認証カード発行装置において、画像を取り込み、ディジタル画像を取得し、ディジタル画像に、認証情報が格納された認証データベースから読み出した認証情報を電子透かし情報として埋め込み、電子透かし入り画像を作成し、電子透かし入り画像を認証カード用の媒体に貼付・所定の情報の印刷などにより認証カードを発行する。例文帳に追加

An authentication card issuing device catches an image, acquires a digital image, embeds authentication information read from an authentication database with the authentication information stored therein as electronic watermark information into the digital image, prepares an electronic watermark image and issues an authentication card obtained by pasting the electronic watermark image/printing predetermined information or the like on a medium for an authentication card. - 特許庁

本発明は、電子メールサーバにおいて、利用者装置から送られてきた電子メールのヘッダ情報を抽出し、ヘッダ情報を電子透かし技術を用いて添付データ内に電子透かしを埋め込み、透かし入り電子メールを通常の配送方法で別の電子メールサーバ装置に転送し、電子透かし検出装置において、電子メールサーバを介して利用者装置から送られてきたコンテンツデータを受信し、電子透かしの検出を行う。例文帳に追加

An electronic mail server of this invention extracts header information sent from a user apparatus, embeds an electronic watermark into attached data by using an electronic watermark technology, transfers the electronic mail with the electronic watermark embedded thereto to other electronic mail server apparatus, and electromagnetic detection apparatus receives contents data sent from the user apparatus via the electronic mail server to detect the electronic watermark. - 特許庁

第１フレームから第ＮフレームのＮ個のフレーム画像で構成される原動画に対して（ａ）、電子透かしとして埋め込むべき識別画像を埋め込むと共に、第１フレームについては、識別画像を埋め込まないものを識別画像を再現するための情報として添付し、透かし入り原動画を得る（ｂ）。例文帳に追加

For an original moving video composed of N frame images from first through N frames, (a) an identification image is buried as a watermark, and the first frame is attached with one not burying the identification image as information for reproducing the identification image thus obtaining a watermarked original moving video (b). - 特許庁

不織布に微細な凹凸による透かし模様形成部が形成され、不織布上に上層紙層を積層することで、凸部に対する繊維量と、凹部に対する繊維量の差により透かし模様が形成され、必要に応じて、不織布に対して下層紙層を積層した透かし模様入り多層抄き合わせ紙である。例文帳に追加

A part for forming a watermark pattern by microirregularity is formed on a nonwoven fabric and the upper paper layer is laminated to the nonwoven fabric to form a watermark pattern by the difference of fiber quantities between the protruded part and the recessed part and, as necessary, a lower paper layer is laminated relative to the nonwoven fabric to obtain the watermarked multi-ply paper. - 特許庁