連動リレーの英語

この送信系切替えは、送信系切替えリレー３に連動する接点６により検知され、待機送信系２へ通知される。例文帳に追加

The changeover of the transmission system is detected by a contact 6 in interlocking with the transmission system changeover relay 3 and it informs the standby transmission system 2 about the changeover. - 特許庁

継電連動装置等の鉄道信号保安装置で用いられるリレーの接点使用効率を高められるようにする。例文帳に追加

To enhance the contact use efficiency of a relay used in a railway signal protective device such as a relay interlocking device. - 特許庁

ポール組立体を伸縮させるモーター25は、ポジジョンライトスイッチ14と連動するリレー21からの信号に基づいて作動する。例文帳に追加

A motor 25 for extending/contracting a pole assembly is actuated on the basis of a signal from a relay 21 interlocked with the position light switch 14. - 特許庁

開閉リレーＭＣ１が動作すると、連動する開閉スイッチＳｂが開き、待機中の通信機器２０Ｂに対する非常用電源路Ｌｂが開く。例文帳に追加

When the switching relay MC1 operates, an interlocked switch Sb opens thus opening an emergency power supply line Lb for a stand-by communication apparatus 20B. - 特許庁

そして、開閉部２の開動作に連動して開動作するリレー接点５をトリップコイル４に直列に設けた。例文帳に追加

Then, a relay contact 5 for opening in connection with opening of the opening and closing section 2 is arranged in series with the trip coil 4. - 特許庁

ウインカーランプの連動点滅の場合、第１のセフティーシステムリレー２１にウインカー入力信号（右）が入ると第２のセフティーシステムリレー２２も同時に作動し、右系の車幅灯２、車高灯６が連動点滅する。例文帳に追加

In the case of gearing flash of a turn indicator lamp, when a turn-signal input signal (right) is inputted to a first safety system relay 21, a second safety system relay 22 is operated at the same time, and the width indicator 2 and a height indicator 6 on the right side are flashed by gearing with it. - 特許庁

ウインカーランプの連動点滅の場合、第３のセフティーシステムリレー２３にウインカー入力信号（左）が入ると第４のセフティーシステムリレー２４も同時に作動し、左系の車幅灯２、車高灯６が連動点滅する。例文帳に追加

In the case of gearing flash of a turn indicator lamp, when a turn-signal input signal (left) is inputted to a third safety system relay 23, a fourth safety system relay 24 is operated at the same time, and the width indicator 2 and a height indicator 6 on the left side are flashed by gearing with it. - 特許庁

そして、エレベータの運転が停止したことをエレベータ制御用マイコン６の起動／停止判別部６ａが判別すると、リレー制御部６ｂは、この停止と連動してファン駆動用リレー８をＯＦＦ状態とする。例文帳に追加

When the start-stop discriminating part 6a of the elevator control microcomputer 6 discriminates that the operation of the elevator is stopped, the relay control 6b turns off the fan driving relay 8 interlocking with this stop. - 特許庁