「連動リレー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電源と負荷との間に複数のリレー回路を設け、各リレー回路を連動して作動させて負荷の駆動、停止を制御する負荷駆動回路において、各リレー回路のダイアグ端子及び入力端子をそれぞれ接続する。例文帳に追加

A load driving circuit arranges multiple relay circuits between a power source and a load and interlocks all of them to activate so as to control driving and stopping the load. - 特許庁

このシフト連動スイッチ３６は、モータ２３、リレー３４，３５及びマイコン３２の上流側の給電経路に接続されている。例文帳に追加

The shift interlocking switch 36 is connected with the motor 23, relays 34, 35 and an upper stream feeder route of the microcomputer. - 特許庁

この送信系切替えは、送信系切替えリレー３に連動する接点６により検知され、待機送信系２へ通知される。例文帳に追加

The changeover of the transmission system is detected by a contact 6 in interlocking with the transmission system changeover relay 3 and it informs the standby transmission system 2 about the changeover. - 特許庁

継電連動装置等の鉄道信号保安装置で用いられるリレーの接点使用効率を高められるようにする。例文帳に追加

To enhance the contact use efficiency of a relay used in a railway signal protective device such as a relay interlocking device. - 特許庁

ポール組立体を伸縮させるモーター25は、ポジジョンライトスイッチ14と連動するリレー21からの信号に基づいて作動する。例文帳に追加

A motor 25 for extending/contracting a pole assembly is actuated on the basis of a signal from a relay 21 interlocked with the position light switch 14. - 特許庁

開閉リレーＭＣ１が動作すると、連動する開閉スイッチＳｂが開き、待機中の通信機器２０Ｂに対する非常用電源路Ｌｂが開く。例文帳に追加

When the switching relay MC1 operates, an interlocked switch Sb opens thus opening an emergency power supply line Lb for a stand-by communication apparatus 20B. - 特許庁

そして、開閉部２の開動作に連動して開動作するリレー接点５をトリップコイル４に直列に設けた。例文帳に追加

Then, a relay contact 5 for opening in connection with opening of the opening and closing section 2 is arranged in series with the trip coil 4. - 特許庁

ウインカーランプの連動点滅の場合、第１のセフティーシステムリレー２１にウインカー入力信号（右）が入ると第２のセフティーシステムリレー２２も同時に作動し、右系の車幅灯２、車高灯６が連動点滅する。例文帳に追加

In the case of gearing flash of a turn indicator lamp, when a turn-signal input signal (right) is inputted to a first safety system relay 21, a second safety system relay 22 is operated at the same time, and the width indicator 2 and a height indicator 6 on the right side are flashed by gearing with it. - 特許庁

ウインカーランプの連動点滅の場合、第３のセフティーシステムリレー２３にウインカー入力信号（左）が入ると第４のセフティーシステムリレー２４も同時に作動し、左系の車幅灯２、車高灯６が連動点滅する。例文帳に追加

In the case of gearing flash of a turn indicator lamp, when a turn-signal input signal (left) is inputted to a third safety system relay 23, a fourth safety system relay 24 is operated at the same time, and the width indicator 2 and a height indicator 6 on the left side are flashed by gearing with it. - 特許庁

そして、エレベータの運転が停止したことをエレベータ制御用マイコン６の起動／停止判別部６ａが判別すると、リレー制御部６ｂは、この停止と連動してファン駆動用リレー８をＯＦＦ状態とする。例文帳に追加

When the start-stop discriminating part 6a of the elevator control microcomputer 6 discriminates that the operation of the elevator is stopped, the relay control 6b turns off the fan driving relay 8 interlocking with this stop. - 特許庁

エレベータが起動したことをエレベータ制御用マイコン６の起動／停止判別部６ａが判別すると、リレー制御部６ｂは、この起動と連動してファン駆動用リレー８をＯＮ状態とする。例文帳に追加

When the starting-stopping discriminating part 6a of an elevator control microcomputer 6 discriminates that the elevator is started, a relay control part 6b turns on a fan driving relay 8 interlocking with this start. - 特許庁

ハンドフリー通話機能付き電話機１は、ハンドフリー通話機能の起動に連動してリレー接点１２をオンからオフに切り換えるハンドフリーリレー１１を備えている。例文帳に追加

A telephone set 1 with the hand-free calling function is equipped with a hand-free relay 11 which breaks a relay contact 12 associatively with the activation of the hand-free calling function. - 特許庁

従来の動作時素リレーと同等の機能を有すると共に、その構成部品数が少ない低コストの鉄道用の継電連動装置に用いられる動作時素リレーを提供する。例文帳に追加

To provide an operating time element relay used for a relay interlocking device for a railroad which achieves a low cost with a small num ber of components to constitute as well as maintains functions equal to a conven tional operating time element relay. - 特許庁

電流検出センサー（１）に電源保持用のリレー（２）をつけた回路に連動して、コンセント（４）の回路を開閉する電源開閉用リレー（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This power control plug socket is provided with a relay 3 for power opening and closing which opens and closes the circuit of a plug socket 4, interlocking with the circuit where a relay 2 for current retention is attached to a current detection sensor 1. - 特許庁

この電子連動装置１を設置するとき、例えば切替リレー装置を設置する必要がないから余分な設置スペースを確保する必要がなく、既設の継電連動装置９の更新を容易に行うことができる。例文帳に追加

When the electronic interlocking device 1 is installed, since it is not required, for example, that a switching relay device is installed, it is not required that an excessive installation space is ensured, and renewal of the existing relay interlocking device 9 is easily performed. - 特許庁

ステアリングホイール１が操作されている状態では、ステアリング回転連動駆動回路９によってステアリング連動スイッチ８がオンにされて、リレー６がオンになり、イグニッションスイッチ５のオン／オフにかかわらず、バッテリ３からの電力をリレー６を介して電子制御ユニット２に供給することができる。例文帳に追加

In such a state that a steering wheel 1 is operated, a steering interlocking switch 8 is turned on by a steering rotation interlocking drive circuit 9 to turn the relay 6 on, whereby the power from the battery 3 can be supplied to the electronic control unit 2 through the relay 6, independently of whether the ignition switch 5 is in an on state or an off state. - 特許庁

車両のイグニションスイッチとスタータモータとに直列に飲酒検出装置と連動したノーマルクローズ構造のリレーを配置した構成において、飲酒運転を抑制し、かつリレーの接点が溶着する不具合の発生を抑制する車両用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle preventing a drunk driving and an occurrence of a failure that a contact of a relay is welded, in a configuration in which a relay having a normal close structure interlocked with a drinking detecting device is provided in series with an ignition switch and a starter motor of a vehicle. - 特許庁

電装品１３が取り外されたとき検知手段１９ａ、１９ｂにより盗難検知用リレー１５の可動接点１５ｂが作動すると共に、これに連動して警報発生回路用リレー６の可動接点６ｂが作動して警報発生器４による警報を発生させるようにしている。例文帳に追加

When the electronic apparatus 13 is removed, a movable contact 15b of the theft detection relay 15 is operated by the detection means 19a and 19b, and the movable contact 6b of the alarm generation circuit relay 6 is interlockingly operated so that an alarm is generated by the alarm generator 4. - 特許庁

宅内装置２は、ライト５の動作モードが連動モードのときは、人体センサ１２で人物を検出してカメラ１１の画像をキャプチャする際にリレー２６をオンしてライト５を点灯し、画像キャプチャ後にリレー２６をオフしてライト５を消灯する。例文帳に追加

When the operation mode of the light 5 is an interlocking mode, the in-house device 2 turns on a relay 26 to turn on the light 5 in case that the person is detected by a human body sensor 12, and turns off the relay 26 after capturing the image to extinguish the light 5. - 特許庁

装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ１３，１４を直列に接続し、その常開端子側にリレー６０のコイル部を直列に接続し、該リレー６０の接点をモータ２３等の負荷とその＋２４Ｖの駆動電源との間に介装する。例文帳に追加

Double-throw door switches 13, 14 cooperating with the opening and closing of the respective exterior covers of an apparatus main body are connected in series and the coil part of a relay 60 is connected to the normally open terminals thereof and the contact of the relay 60 is interposed between a load such as a motor 23 and a drive power supply of +24 V. - 特許庁

ＥＣＭ２によりイグニッションスイッチ４の信号に基づき開閉制御される第１ポンプリレー５と、キー差込スイッチのようにイグニッションスイッチのＯＮ・ＯＦＦと無関係に作動するデバイススイッチ７に連動して開閉する第２ポンプリレー６を設ける。例文帳に追加

The drive control device is provided with the first pump relay 5 controlled to be opened and closed by the ECM 2 on the basis of a signal of an ignition switch 4 and the second pump relay 6 interlocked with the device switch 7 such as a key insertion switch operated without regard to the state in which an ignition switch is in the ON or OFF position. - 特許庁

ＣＰＵが制御不能な場合に出力を遮断する機能を有するＷＤＴリレー４を利用して既設の継電連動装置９を新規の電子連動装置１に置き換えるときの切り替えを行い、短時間に安定して切り替えるとともに、誤接続が生じることを防ぐ。例文帳に追加

Switching when an existing relay interlocking device 9 is replaced with a novel electronic interlocking device 1 is performed utilizing WDT relay 4 having a function for shutting off output when CPU cannot be controlled, switching is stably performed in a short period of time, and generation of erroneous connection is prevented. - 特許庁

所定の電子連動装置のソフトウェアを実現するプログラムから所定の結線図を作成する作成手段と、作成された結線図を形成するリレーの接点で構成される所定のチェック項目毎に設けられたアラームリレーと、前記アラームリレーが所定のチェック項目の条件を満たしていないときの状態を検出してアラームを出力する出力手段とからなる。例文帳に追加

This check device is composed of a drawing means for drawing a prescribed connection diagram from a program for realizing software of a prescribed electronic interlocking device, an alarm relay arranged with respective prescribed check items composed of relay contact points for forming the drawn connection diagram and an output means for outputting an alarm by detecting a state where the alarm relay does not satisfy a condition of the prescribed check items. - 特許庁

カバーの開閉に連動してＯＦＦ／ＯＮするインターロックスイッチ７３と、このスイッチが挿入されている電源ライン＋２４Ｖにより動作する複数の電気リレー８６，８と、前記スイッチ７３及びリレー８６，８の接点の後段に各負荷を接続して、回路上で前段のリレー８６の出力が、後段のリレー８のトリガになるよう接続し、カバー開閉動作により前記スイッチ７３がＯＦＦ／ＯＮする場合、前記複数のリレー８６，８がシーケンシャルにＯＦＦ／ＯＮすることを特徴とする。例文帳に追加

When the switch 73 is turned OFF/ON by the cover opening/closing operation, the plurality of relays 86 and 8 are sequentially turned OFF/ON. - 特許庁

自動車のブレーキランプ（１）と駐車灯（２）をエアバッグ作動スイッチ（３）に連動したフラッシャーリレーを介して交互に点滅することを特徴とする車両緊急報知装置例文帳に追加

An emergency annunciator for vehicle is characterized by flashing alternately through a flasher relay interlocking a brake lamp (1) of vehicle and a parking lamp (2) with the air bag operation switch. - 特許庁

本発明においては遮断断路機能を併せて備える３位置型の開閉器と、保護リレーとの連動性試験を行うことを可能にするスイッチギヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide switchgear wherein it is possible to test interlockability between a three-position switch having both an interrupting function and a disconnecting function and a protective relay. - 特許庁

接点入力信号処理回路７_1 ，７_2 …７_n のリレー接点ｒ_1 ，ｒ_2 …ｒ_n と連動して動作する供試接点ｔｒ_1 ，ｔｒ_2 …ｔｒ_n を設けた測定用ライン８_1 ，８_2 …８_n を、測定用電源ライン１０に並列接続する。例文帳に追加

Measuring lines 8-1, 8-2...8-n on which sample contacts tr-1, tr-2...tr-n operated in association with the relay contacts r-1, r-2...r-n in the contact input signal processing circuits 7-1, 7-2...7-n are provided are connected in parallel to a measuring power line 10. - 特許庁

無線機器１の送受話切替えを行うリレー９と連動するＤＴＭＦ信号送出器６ｂが送出するＤＴＭＦ信号を検出器８ａが監視し、無線機器１が送話状態であることを表示器７に表示する。例文帳に追加

A detector 8a monitors a DTMF signal transmitted from a DTMF signal transmitter 6b linked with a relay 9 for switching the transmission and reception of the radio equipment, to display that the radio equipment 1 is in a speaking state, on a display device 7. - 特許庁

電子連動装置やリレー出力端末装置、通信回線などに故障が生じた場合でも不要な踏切鳴動を停止可能な電子軌道端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric railway terminal device capable of stopping an unnecessary alarm ringing at a crossing even in case a failure is generated in an electrically interlocking device, a relay output terminal unit, or a communications line. - 特許庁

主電源６がオフにされ、連動して前面パネル用電源２もオフにされると、第二のリレーは、抵抗５を介してセグメント電極４４_ｂと前面パネル用電源２とを接続させる。例文帳に追加

When a main power supply 6 is turned off and the interlocked power supply 2 for the front face panel is also turned off, a second relay makes a segment electrode 44_b and the power supply 2 for the front face panel be connected to each other via a resistor 5. - 特許庁

電源回路６は主接点４の一次側に設置されると共に、電路３との間にマイクロスイッチ１１とリレー接点１２とが並列に配置され、マイクロスイッチ１１は主接点４の開閉動作に連動して開閉動作し、リレー接点１２は遮断制御回路５の制御により開動作する。例文帳に追加

A power source circuit 6 is arranged at a first side of a primary contact 4, a microswitch 11 and a relay contact 12 are arranged in parallel between electric circuits 3, the microswitch 11 performs opening and closing operations together with opening and closing operations of the primary contact 4, and the relay contact 12 performs an opening operation by controlling the circuit-breaking control circuit 5. - 特許庁

リモコンリレーは、コイルへの通電に応じてプランジャが進退する電磁石装置と、定位置に設けた軸ピンを中心として回転自在に支持され、軸ピンとは異なる位置でプランジャに連結され、プランジャの進退に応じて軸ピンの回りに回転する連動レバー３２を備える。例文帳に追加

The remote control relay comprises: an electromagnetic device in which a plunger is moved forward/backward in accordance with energization to a coil; and an interlocking lever 32 supported freely rotatably centering on an axis pin provided at a home position, and connected to the plunger at a position different from the axis pin to rotate around the axis pin in accordance with the forward/backward movement of the plunger. - 特許庁

投入電流と保持電流を切り替える切替回路７２は、リレー動作に連動して動作する切替スイッチＳ３と、この切替スイッチＳ３のオフ動作から電流の切り替えまでを一定時間遅延させる遅延回路７３とを備える。例文帳に追加

A switching circuit 72 for changing over between a closing current and a holding current is provided with a changeover switch S3 operating in linking with the relay operation, and a delay circuit 73 for delaying from an off-operation to changeover of current of the changeover switch S3 for a constant period of time. - 特許庁

処理装置の保守点検システム２０は、主電源と連動するリレースイッチ２２、保守キーにより切り換えられる保守キースイッチ２４、警告灯２６、警告ブザー２８、およびバックアップ電源として機能するＵＰＳ３０を有する。例文帳に追加

A maintenance and inspection system 20 of the processing unit has; a relay switch 22 interlocked with a main power supply; a maintenance key switch 24 which can be switched by a maintenance key; a warning light 26; a warning buzzer 28; and a UPS 30 which functions as a backup power supply. - 特許庁

上部旋回体の後部に設置される警報ブザー１０および警告灯１１と、走行操作レバー６から送られるパイロット圧により作動する圧力センサ１２と、照明スイッチ８に連動して出力回路１３ａ，１３ｂを自動的に切替える切替リレー１３とからなっている。例文帳に追加

The traveling alarm device for the construction machinery is composed of an alarm buzzer 10 and alarm lamps 11 installed at the rear section of a revolving super structure, a pressure sensor 12 operated by pilot pressure transmitted from traveling control levers 6 and a switching relay 13 automatically switching output circuits 13a and 13b while being interlocked with a lighting switch 8. - 特許庁

火災センサの抵抗値の変化と配線の断線を、コンパレータで入力電圧の変化として捉えることによる異状を検出する手段、リレーの切り換えで異状の伝達と他方からの異状を遮断する手段を具備し、異状検出方向と避難方向を、火災センサと異状伝達・遮断の手段に連動させて表示する表示装置を有することにより中央制御装置を不要にした。例文帳に追加

The need of the central control device is obviated by having a display device for displaying an abnormality detection direction and an evacuation direction by interlocking them with the fire sensor and the means for abnormality transmission/block. - 特許庁

この操向スキーよりも後方で上記車体フレーム３に縦向きの軸心回りに回動自在となるよう支承される操向軸３１を設けると共に、この操向軸３１の上端部に操向ハンドルを支持させ、前後方向に長く延びて上記操向スキーを上記操向軸３１の下端部に連動連結させるリレーロッド３９を設ける。例文帳に追加

A steering shaft 31 supported by the vehicle body frame 3 turnable around the axis backward of the steerable ski is provided, a steering handle bar is supported by an upper end part of this steering shaft 31, and a relay rod 39 which is extended long in the longitudinal direction to connect the steering ski to a lower end part of the steerable shaft 31 is provided in an interlocking manner. - 特許庁

外部セッション管理システムと連動して上ゲートに対する個別のＩＰアドレス単位のセッション・ログ取得でセッション管理を行うこと、各ルータのゲート管理データをリレー形式でセットアップすること、弾性表面波素子等を暗号キーとしてルーティング機構や配信情報を保護することも含む。例文帳に追加

The system also performs a session control by acquisition of a session log per each of individual IP addresses on the above gate, tied with a external session control system, and sets up a gate control of each outer in the form of relay, and uses such as surface acoustic wave devices as a encryption key to protect the routing mechanism and the delivery information. - 特許庁