連帯責任は無責任。の英語

Everybody's business is nobody's business.

Collective responsibility means irresponsibility.

“Everybody's business is nobody's business.”【イディオム・格言的】

Everybody's business is nobody's business.

What's everybody's business is nobody's business.

Everybody's business is nobody's business.

Everybody's business is nobody's business.

joint responsibility [liability]

of people, collective responsibility

joint responsibility

a joint and several liability

joint （and several） responsibility

Éverybody's búsiness is nóbody's bùsiness.

Who is ultimately responsible for this?

Who's ultimately responsible for this?

I don't like having responsibilities.

limited [unlimited] liability

The blame rests with the cook.

I don't want to be responsible for that.

We cannot say this is responsible correspondence.

She is not to blame.

She's not to blame.

But the person in charge is there precisely to take responsibility.

That responsibility is a burden to him.

I will not bear full responsibility for that.

Do not assume responsibility for host personnel.

was entirely to blame

They were unwilling to accept culpability.

The buck stops here.

unlimited liability