連続吸入の英語

隣接した吸入口１６及び吐出口の間には作動室の不連続部分が残っていて、その両端が吸入口及び吐出口にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

A discontinuous part of the working chambers 18, 19 remains in between a neighboring intake port 16 and a discharge port, and both ends of it are connected to the intake port and discharge port, respectively. - 特許庁

また、吸入粉末製剤用カプセル１は、吸入式投薬器１１に対して吸入粉末製剤用カプセル１を１回装着することにより、カプセル１の交換作業を行なうことなく、連続して４回の投薬を行なうことができる。例文帳に追加

Further, the capsule 1 for the inhalation powder preparation can be continuously administered over four times without performing the replacing work of the capsule 1 by once mounting the capsule 1 for the inhalation powder preparation in an inhalation type administration device 11. - 特許庁

吸入弁５１の最大開度を規制する吸入弁ストッパ５２の底面５２ａ上に、前記吸入弁５１との当接状態で前記第４流通孔１０３に連続するように切欠状の流通溝１０４を形成する。例文帳に追加

Then, a cut flow groove 104 is formed on a bottom face 52a of an inlet valve stopper 52 regulating the maximum opening of the inlet valve 51 so as to make it continue to the fourth flow-through hole 103 in a contacted state with the inlet valve 51. - 特許庁

この投薬ユニットは：−吸入に適した一投薬量の薬物粉末を収容するように各々が適合されておりかつその中身が連続的に吸入されるように空気の流れに順番に露出され得るように連続的に配置されている複数のポケット１７を含む投薬キャリアと、−投薬キャリア１５のポケット１７内に配置される複数の薬物粉末投薬量Ｘとを有する。例文帳に追加

The dose unit comprises a dose carrier including a plurality of pockets 17 each adapted to contain a dose of medication powder suitable for inhalation, the pockets being sequentially arranged such that the content of the pockets 17 can be sequentially exposed to the flow of air for successive inhalations, and a plurality of medication powder doses X arranged in pockets 17 of the dose carrier 15. - 特許庁

制御軸の作動角を変化させることで吸気バルブのリフト量及び作動角を連続的に変える可変バルブ機構を用い、機関の吸入空気量を制御するシステムにおいて、作動角センサで検出される作動角から期待される吸入空気量が実際に得られるようにする。例文帳に追加

To positively provide a suction air capacity expected from an operating angle detected by an operating angle sensor in a system controlling a suction air capacity of an engine by using a variable valve mechanism continuously changing a lift amount and an operating angle of an intake valve by changing an operating angle of a control shaft. - 特許庁

機関始動開始から、気筒判別が完了して内燃機関の回転位置に基づく燃料吸入弁の閉弁タイミング制御が実行可能となるまでの期間にわたって、燃料吸入弁を制御するためのソレノイド１２を連続通電する始動時制御手段６０６を備えている。例文帳に追加

The high-pressure fuel pump control device includes a starting time control means 606 which continuously energizes the solenoid 12 for controlling the fuel intake valve over a period from the beginning of the engine start until cylinder discrimination is completed and it becomes possible to execute a valve-close timing control of the fuel intake valve based on the rotational position of the internal combustion engine. - 特許庁

可変バルブ機構によって吸気バルブのリフト量及び作動角を連続的に変えることで、エンジンの吸入空気量を制御するシステムにおいて、エンジン負荷センサの故障に対してフェイルセーフが実行され、かつ、急激な吸入空気量の変化を回避できるようにする。例文帳に追加

To implement a fail-safe against a failure in an engine load sensor and avoid a sudden variation in intake air quantity, in a system for controlling intake air quantity into an engine by continuously varying a lift and an operating angle of an intake valve by means of a variable valve mechanism. - 特許庁

吸気バルブのリフト量や開弁期間を連続的に制御することにより吸入空気量制御を行うことができる可変動弁機構付きの内燃機関において、リフト量、開弁期間のばらつきによる吸入空気量のばらつきを低減すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine with a variable valve system which continuously controls an amount of suction air by controlling an amount of lift of an intake valve and a period of valve opening, and reduces unevenness in the amount of suction air due to unevenness in the amount of lift and the period of valve opening. - 特許庁