遅延ショックの英語

チップインによるモード転換の際、ＥＴＣ信号によるエンジン回転数の上昇遅延によって発生するショックを低減させることができる自動変速機車両の変速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control method for an automatic transmission vehicle capable of reducing shock generated by increase or delay of an engine rotation speed due to an ETC signal in mode change due to tip in. - 特許庁

変速段数の増加にも関わらず変速機のサイズを縮小し抑制しながら、変速ショックや変速操作に対する遅延が生じない良好な一段飛びの変速を実現する。例文帳に追加

To realize excellent transmission by every other speed change without any transmission shock or delay in transmission operation while reducing and suppressing the size of a transmission thought the number of gear stages is increased. - 特許庁

出力電圧を入力電圧に対して遅延させて出力させる電源供給回路に関し、ノイズショックなどを確実に低減しつつも、効率良く電源電圧を供給できる電源供給回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply circuit for efficiently supplying the power supply voltage while surely reducing noise shock, with respect to a power supply circuit outputting the output voltage while delaying the same with respect to the input voltage. - 特許庁

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが自動的に抑制されて、その落込みに起因する変速ショックや変速時間の遅延が好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shift controller for a vehicular automatic transmission that automatically suppresses the drop of engine rotation speed at the time of clutch-to-clutch down gear change during deceleration running and appropriately eliminates a gear change shock caused by the drop and delay of the gear change time. - 特許庁

テレビジョンカメラ装置においてリターン映像信号による画像と撮像映像信号とを切り換えて画像表示する場合に、その切り替え時の画像表示においてショックや画像乱れが生じることがなく、かつ、撮像映像信号とリターン映像信号との間の遅延差をよりすくなくする。例文帳に追加

To provide a television camera that does not cause shocks or disturbances in a displayed image at its switching, in the case of switching the displayed image between an image by a returned video signal and an imaging video signal and decreases delay difference between the imaging video signal and the returned video signal much more. - 特許庁

ショックレス弁２２を有するベント回路１０３のベント圧力に基づいてアンロード動作するリリーフ弁９を備えたアンロード油圧回路であって、リリーフ弁９に対し低圧力損失のバイパス用弁手段２０１を並列に設け、バイパス用弁手段２０１を、リリーフ弁９がアンロード動作した後に遅延させて開弁させるようにしている。例文帳に追加

In this unloading hydraulic circuit having a relief valve 9 for performing unloading operation on the basis of vent pressure of a vent circuit 103 having a shockless valve 22, a bypass valve means 201 of a low pressure loss is parallelly arranged to the relief valve 9, and the bypass valve means 201 is opened by delaying after the relief valve 9 performs the unloading operation. - 特許庁

車輌のコースト時で、かつロックアップクラッチがＯＮ状態の時に、時間ｔ１において、アクセルが急踏み（ステップイン）されてアクセル開度が急に大きくなると、エンジントルクは、所定時間遅延後、時間ｔ２で急に増加し、入力トルクは、従来、破線で示すように急増してショックが発生していた。例文帳に追加

At the time of coasting of a vehicle and ON state of a lock-up clutch, in time duration t1, if step-in of an accelerator is performed and accelerator opening becomes large suddenly, after predetermined time delay, engine torque is increased suddenly by time duration t2, and input torque is increased rapidly as shown by a dashed line in the conventional case and shock occurred. - 特許庁

本発明は、カメラマンが他のカメラや現在放送されている映像等の外部映像を自分のカメラの絵と切り替えでＶＦに表示する際、切り替え遅延を最小にしつつ、切り替えショックの生じることのなく切り替え可能な、操作性の大幅な向上が図れることを特徴とするテレビジョンカメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television camera system which is characterized by switching an external video image into its own camera picture without causing a switching shock while minimizing a switching delay with the remarkably enhanced operability when a cameraman switches the external video image such as a video image of other camera or a video image broadcast at present into its own camera picture and displays the selected image. - 特許庁