遅延コマンドの英語

遅延手段により、コマンドの送信タイミングを遅延させる。例文帳に追加

The transmission timing of the command is delayed by a delay means. - 特許庁

また、コマンドの送信を遅延させている状態で電源断が検出されたときには、遅延カウンタ（遅延時間）の値をバックアップせずに、復旧時において送信待ちのコマンドが残っている場合に当該コマンドの遅延カウンタ（遅延時間）の値を再度ランダムに設定する。例文帳に追加

Also, when power OFF is detected in the state of delaying the transmission of the command, the value of a delay counter (delay time) is not backed up, and the value of the delay counter (delay time) of the command is randomly set again in the case that the command waiting for the transmission is remaining in restoration. - 特許庁

コマンド入力部１３は、入力される遅延コマンド、当該遅延コマンドとともに指定されるリップシンクのオフセット幅等を受け付けて制御部１４に供給する。例文帳に追加

A command input part 13 accepts a delay command to be inputted and the offset width of the lip-sync specified together with the delay command or the like and it supplies them to a control part 14. - 特許庁

この際、コマンドキューに格納されたコマンドを所定時間の範囲でランダムに遅延させて送信するとともに、複数のコマンドがコマンドキューに格納されている場合には格納された順番にて送信する。例文帳に追加

At the time, the command stored in the command queue is randomly delayed in the range of prescribed time and transmitted, and in the case that the plurality of commands are stored in the command queue, they are transmitted in the order of storage. - 特許庁

コマンド制御部１１，６２は、コマンドと遅延制御信号とに基づいて、アドレスバッファ制御信号を命令実行部に出力する。例文帳に追加

Command controlling parts 11 and 62 output the address buffer controlling signals to the command execution parts based on the command and the delay controlling signal. - 特許庁

リードコマンドの実行処理の遅延を防ぐとともに、重複データを有するライトコマンド間の処理を効率化する。例文帳に追加

To prevent delay of execution processing of read command, meanwhile efficiently processing write commands overlapping data. - 特許庁

さらに、そのコマンドを受信した演出制御基板は、コマンドに対応した演出を行なうタイミング（遅延時間ｔｄ）をランダムに変化させる。例文帳に追加

In receipt of the command, the presentation controlling base board varies execution timing (a delay time td) of a presentation matching the command at random. - 特許庁