運営状況の英語

道路交通状況の観測やシステム運営をを低コストで実現することができる自動車搭載道路状況監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle road situation monitoring device with which the observation of a road traffic situation and system operation can be realized at a low cost. - 特許庁

事業組織の状況／事業の展開状況／収益と資産・負債及び資本の状況／子会社による事業展開状況／研究開発費の状況／特許権等の所有、使用状況／外部委託の状況に加え、今後の事業運営や人材育成に関する取り組み等がわかります。例文帳に追加

This survey shows the state of business organizations; the state of business deployment; the state of earnings, assets/debts and capital; the state of business deployment by subsidiaries; the state of research and development costs; the state of ownership/use of intellectual property rights; the state of outsourcing; future business management; human resources cultivation measures; etc. - 経済産業省

３　地域支援事業は、当該市町村における介護予防に関する事業の実施状況、介護保険の運営の状況その他の状況を勘案して政令で定める額の範囲内で行うものとする。例文帳に追加

(3) A Community Support Project shall be implemented by taking into consideration the current conditions of business concerning Preventive Long-Term Care Service in said Municipality, the business conditions of Long-Term Care Insurance and other conditions within the scope of amounts provided by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一条家以外の各家で若年の当主が相次ぎ、満足な運営が出来ない状況に陥ったからである。例文帳に追加

As young family heads appeared in succession in all the families, except the Ichijo family, it became impossible to manage the Court in a successful manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 取締役会は、業務運営の状況を把握するための報告体制を整備しているか。例文帳に追加

(ii) Does the board of directors regard efforts for legal compliance as the most important issue in corporate management? Has it formulated a basic policy for putting this into practice, and has it made the policy universally known to all officers and employees?発音を聞く  - 金融庁

さらに、我が国財政は厳しさを増しており、国債発行に過度に依存した財政運営はもはや困難な状況にあります。例文帳に追加

Moreover, Japan’s fiscal situation grows increasingly harsh, and an over-dependence on government bond issues has now become difficult to sustain.発音を聞く  - 財務省

特に、各国が、経済状況に応じて健全なマクロ経済政策運営を行い、これと整合的な為替制度が選択される必要があります。例文帳に追加

It is particularly important that each country implement appropriate macroeconomic policy and adopt an exchange rate regime that is consistent with its economic policy.発音を聞く  - 財務省

また、商品販売支援装置は、オークション運営サーバから受信する入札状況に関する情報をディーラー端末に送信する。例文帳に追加

Furthermore, the merchandise sales support device transmits information on a bidding situation received from the auction operating server to a dealer terminal. - 特許庁