運転員訓練の英語

運転経験のフィードバックの範囲は、原子炉施設、人員訓練など、あらゆる分野が含まれる。例文帳に追加

The scope of the operational experience feedback encompasses all fields including nuclear installations and personnel training. - 経済産業省

指導員や教官の負担軽減ししかも走行速度パターンに沿って時刻通りにしかも消費電力を節約するように運転する訓練を行うことができる車両運転訓練装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicle driving training device which is capable of reducing the load of an instructor or a teacher and also is capable of performing a training so that a trainee drives a vehicle according to time along a traveling speed pattern and the trainee saves power consumption. - 特許庁

見学者Ｏ１〜Ｏ４は、大型ディスプレイ２４ａに表示される運転訓練員Ｅ１〜Ｅ４による訓練風景および操作部に対する操作、この操作に連動するプラントの模擬動作状態を見ることにより、運転訓練員Ｅ１〜Ｅ４の訓練の邪魔をすることなく、十分な臨場感を持って見学を行うことができる。例文帳に追加

The visitors O1 to O4 can study with sufficient presence by observing the training scenery and operation to the operation part by the operation trainers E1 to E4 displayed on the large type display 24a and a simulated operation state of the plant interlocked with this operation without disturbing the training of the operation trainers E1 to E4. - 特許庁

2007年7月に発生した新潟県中越沖地震では、柏崎刈羽原子力発電所が影響を受けたが、この地震の際の原子炉の挙動に関するデータをもとに、BWR運転訓練センターで、大規模地震の際の運転状態が再現され、運転員のシミュレータ訓練に活用されている。例文帳に追加

Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in July 2007 affected the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station.Operating condition was reproduced based on the data of reactor behavior during the earthquake, and utilized in the simulator training of operation staffs at the BWR Operator Training Center. - 経済産業省

運転訓練員による訓練を妨げることなく、見学者に十分な臨場感を与えてＰＡ効果を向上させることができる原子力シミュレータの見学システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a study tour system of a nuclear simulator capable of increasing a PA effect by giving sufficient presence to visitors without disturbing training by operation trainers. - 特許庁

シミュレータ訓練を統括する教官は、原子炉施設の運転について多くの経験を有する職員のうちから選任されており、シミュレータ訓練の実効性の維持に貢献している。例文帳に追加

The instructors who govern the simulator training are chosen from those personnel who have a lot of experience in operation of nuclear installations, and contribute to performing effective simulator training. - 経済産業省

フルスケールシミュレータは、実際にその運転員が操作する原子炉の制御室が再現されており、考え得る様々な運転状態を模擬することができ、運転員の訓練設備としては欠かせないものとなっている。例文帳に追加

A full-scale simulator is an essential training facility for operation staffs as it reproduces an actual control room where the operating staff operates the reactor. - 経済産業省

実際の設備を運転監視している場合と同じような臨場感があり、運転員に違和感を持たせないプラント運転訓練シミュレータを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a plant operation training simulator at a low cost which gives an operator the presence, as though he has operated and monitored actual facilities, and does not give him sense of incongruity. - 特許庁