過フルオロ化合物の英語

本発明は、ポリマー膜のような１以上の膜により透過によりキセノンおよび／またはクリプトンの流れの中に存在するＣＦ_4 、Ｃ_2 Ｆ_6 およびＳＦ_6 のような気体状フルオロ化合物またはフルオロ硫化化合物を除去するための方法およびプラントに関する。例文帳に追加

To provide a method and a plant for removing gaseous fluorocompounds or fluorosulfides, e.g. CF4, C2F6 and SF6, existing in a flow of xenon and/or krypton by transmission through one or more polymer film. - 特許庁

該有機過酸化物を用いて合成した、末端に長鎖ポリフルオロアルキル基を含有する誘導体、または、該有機過酸化物と芳香族化合物とを反応させて芳香族環にポリフルオロ−オキサ−アルキル基を導入した誘導体。例文帳に追加

And the derivative having the long chained polyfluoroalkyl group on the terminal obtained by using the organic peroxide, or the derivative introducing a polyfluoro-oxa-alkyl group on an aromatic ring obtained by reacting the organic peroxide with an aromatic compound. - 特許庁

テトラフルオロエチレンとカルボニル基を有するパーフルオロビニルエーテルとの共重合物で、（１）過フッ素化シクロアルカン、（２）過フッ素化芳香族化合物、および（３）パーフルオロトリアルキルアミンから選択された１８０℃以上の沸点を有する溶剤に不溶である共重合体成分（以下、不溶成分）と溶解する共重合体成分（以下、溶解成分）から構成された組成物例文帳に追加

The composition comprises a copolymer of tetrafluoroethylene with a carbonyl group-containing perfluorovinyl ether and is composed of a copolymer component insoluble in a solvent having a boiling point of at least 180°C selected among (1) a perfluorinated alkane, (2) a perfluorinated aromatic compound and (3) a perfluorotrialkyl amine (hereinafter referred to as insoluble component) and a copolymer component soluble in the solvent (hereinafter referred to as soluble component). - 特許庁

エチレンまたはプロピレン、テトラフルオロエチレンおよびパーフルオロ(アルキルビニルエーテル)の3元共重合体ゴム100重量部、多官能性不飽和化合物約0.5〜10重量部および有機過酸化物約0.5〜5重量部を含有する耐溶剤性フッ素ゴム組成物。例文帳に追加

This solvent-resistant fluororubber composition comprises 100 pts.wt. terpolymer rubber of ethylene or propylene, tetrafluoroethylene and a perfluoro(alkyl vinyl ether), about 0.5-10 pts.wt. polyfunctional unsaturated compound, and about 0.5-5 pts.wt. organic peroxide. - 特許庁

スルホキシド類、過酸化物、鉄化合物および酸の存在下、ハロゲン化パーフルオロアルキル類とベンゼン類とを反応させることにより、医農薬合成中間体や有機導電材料として有用なパーフルオロアルキル基を有するベンゼン類を効率良く製造する。例文帳に追加

The benzene compound having a perfluoroalkyl group, useful as an intermediate for synthesizing medicinal and agrochemical agents and an organic electroconductive material is effectively produced by reacting a halogenated perfluoroalkyl compound with a benzene compound in the presence of a sulfoxide, a peroxide, an iron compound and an acid. - 特許庁

スルホキシド類、過酸化物および鉄化合物の存在下、ハロゲン化パーフルオロアルキル類とキノリン類とを反応させることにより、医農薬合成中間体および機能性材料として有用なパーフルオロアルキル基を有するキノリン類を効率良く製造する。例文帳に追加

The method for efficiently preparing a quinoline comprising a perfluoroalkyl group useful as an intermediate for the synthesis of medicines and agricultural chemicals and as a functional material comprises a step of causing a halogenated perfluoroalkyl and a quinoline to react with each other in the presence of a sulfoxide, a peroxide, and an iron compound. - 特許庁

スルホキシド類、過酸化物および鉄化合物の存在下、ハロゲン化パーフルオロアルキル類とα，β−不飽和カルボニル化合物とを反応させることにより、医農薬の合成中間体として有用なパーフルオロアルキル基を有するα，β−不飽和カルボニル化合物を効率良く製造する。例文帳に追加

Disclosed is a method for efficiently producing an α,β-unsaturated carbonyl compound comprising a perfluoroalkyl group useful as an intermediate for the synthesis of a medicine or an agricultural chemical by causing a halogenated perfluoroalkyl and an α,β-unsaturated carbonyl compound to react with each other in the presence of a sulfoxide, a peroxide, and an iron compound. - 特許庁

フルオロ金属錯体化合物を含有する水溶液に、フッ素捕捉剤を添加して、前記水溶液に浸漬した基材上に、前記フルオロ金属錯体化合物由来の金属酸化物薄膜を析出させる方法であって、前記金属酸化物薄膜の析出を、前記金属酸化物の種結晶の存在下、前記水溶液の一部を連続的にまたは断続的に濾過しながら行う金属酸化物薄膜の製造方法。例文帳に追加

This process consists in adding a fluorine capturing agent into an aqueous solution containing a fluorometal complex compound and depositing the metal oxide thin film derived from the fluorometal complex compound on a base material immersed into the aqueous solution, in which the deposition of the metal oxide thin film is executed while part of the aqueous solution is continuously or intermittently filtered in the presence of the seed crystal of the metal oxide. - 特許庁