過フッ化化合物の英語

前記洗浄液組成物はクエン酸、クエン酸塩、フッ化物塩、フッ酸、過酸化水素水及び過硫酸アンモニウムからなる群から選択された二つの化合物を４〜５０重量％と、残量の水（Ｈ_２Ｏ）とを含む組成を有する。例文帳に追加

The cleaning liquid composition comprises a composition containing 4-50 wt.% of two compounds selected out from a group, including a citric acid, a citrate, a fluoride salt, oxygenated water and an ammonium persulfate, and the remaining quantity of water (H_2O). - 特許庁

過フッ素化アルカンスルホン酸若しくはカルボン酸又はその塩、硬化部位を含む液体フッ素化モノマー、および、任意に不活性液体の高フッ素化炭化水素化合物から得られる水性マイクロエマルジョン。例文帳に追加

An aqueous microemulsion is obtained from a perfluorinated alkane sulfonic or carboxylic acid or salt thereof, a liquid fluorinated monomer containing a cure-site, and optionally an inert liquid and highly fluorinated hydrocarbon compound. - 特許庁

テトラフルオロホウ酸および／またはヘキサフルオロリン酸の存在下に芳香族ヒドラジン化合物と過酸化水素とを反応させる含フッ素芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fluorine-containing aromatic compound involves reacting an aromatic hydrazine compound with hydrogen peroxide in the presence of tetrafluoroboric acid and/or hexafluorophosphoric acid. - 特許庁

パーオキサイド架橋可能な含フッ素エラストマー、トリアリルイソシアヌレートプレポリマーおよび有機過酸化物を含有してなり、好適にはさらに多官能性不飽和化合物共架橋剤を含有する含フッ素エラストマー組成物。例文帳に追加

The fluoro-elastomer composition contains a fluoro-elastomer crosslinkable by a peroxide, a triallyl isocyanurate prepolymer and an organic peroxide, and suitably a co-crossinking agent comprising a polyfunctional unsaturated compound. - 特許庁

この含フッ素エラストマーは、その100重量部当リ0.1〜10重量部の有機過酸化物、0.1〜10重量部の多官能性不飽和化合物および2重量部以上の受酸剤を添加することにより、含フッ素エラストマー組成物を形成させる。例文帳に追加

The fluorine-containing elastomer composition is formed by adding, based on 100 pts.wt. of the fluorine-containing elastomer, of 0.1-10 pts.wt. of an organic peroxide, 0.1-10 pts.wt. of a multifunctional unsaturated compound and ≥2 pts.wt. of an acid acceptor thereto. - 特許庁

酸素過電圧を有し、かつ化学的に安定な電極を陽極に用いて、含フッ素有機化合物を水性媒体中に含む液状物を、電流密度０．１〜２００Ａ／ｄｍ^２にて電気分解処理することにより、含フッ素有機化合物を分解する。例文帳に追加

The fluorine-containing organic compound is decomposed by electrolyzing a liquid substance in which the fluorine-containing organic compound is contained in the aqueous medium at a current density of 0.1 to 200 A/dm^2 using an electrode having an oxygen overvoltage and also chemically stable as an anode. - 特許庁

過酸化物架橋が可能な３元系フッ素ゴムに、カーボンブラックと、架橋剤として多官能不飽和化合物と、架橋促進剤として有機過酸化物を配合して、表面抵抗のオーダを１０００Ω以下としたカーボンブラック含有高導電性フッ素ゴム組成物を得る。例文帳に追加

The carbon black-containing highly electroconductive fluororubber composition has a surface resistance in the order of 1,000 Ω or less and is obtained by adding carbon black, a multi-functional unsaturated compound as a crosslinking agent, and an organic peroxide as a crosslinking promotor to a peroxide-crosslinkable ternary fluororubber. - 特許庁

本水性マイクロエマルジョンは、水、過フッ素化アルカンスルホン酸若しくはカルボン酸又はその塩、任意に不活性液体の高フッ素化炭化水素化合物、および硬化部位を有する液体フッ素化モノマーを一緒に混合することによって生成されてもよい。例文帳に追加

The aqueous microemulsion may be formed by mixing together water, the perfluorinated alkane sulfonic or carboxylic acid or salt thereof, optionally the inert liquid and highly fluorinated hydrocarbon compound, and the liquid fluorinated monomer having a cure-site. - 特許庁