過増感の英語

遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感や緊迫感を増加させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for giving new interest in a game process and increasing the expectation and spiritual tension of a player. - 特許庁

日銀短観（６月調査）の雇用人員判断（「過剰」-「不足」）は、全規模全産業で過剰感が増加（＋２０→＋２３）。例文帳に追加

The judgment of employment conditions (index of “Excessive employment” minus “Insufficient employment”) in the Bank of Japan’s Tankan (June survey) indicates that the excessiveness increased among all industries of all sizes (from +20 to +23),. - 厚生労働省

遊技球がスルーチャッカを通過することによる遊技上のメリットを増大し、且つ遊技者の期待感や緊張感を増すことにより遊技への興趣を増すことができる遊技機のスルーチャッカを提供する。例文帳に追加

To provide a through chucker device for a game machine which can increase merits on the game by the passing of game balls through the through chucker, and can increase the amusement to the game by increasing the hope or the tension feeling of a game player. - 特許庁

従って、低感度感光体及び高感度感光体用に透過率が調整されたウェッジミラー４０を用いるのみで、光ビームの出力すなわち光量のダイナミックレンジを増加させることができる。例文帳に追加

Thus, the output of the light beam, i.e., the dynamic range of the light quantity is increased only by using the wedge mirror 40 of which the transmissivity is adjusted for the low sensitivity photoreceptor and the high sensitivity photoreceptor. - 特許庁

色素増感型太陽電池の対向電極の透過率を向上させることができ且つ色素増感型太陽電池の光電変換効率の低下を防止することができる、色素増感型太陽電池、その対向電極およびその対向電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell capable of enhancing transmittance of a counter electrode of a dye-sensitized solar cell and preventing drop in a photoelectric conversion efficiency of the dye-sensitized solar cell, and to provide the counter electrode and a method of manufacturing the counter electrode. - 特許庁

色素増感太陽電池用色素が有する特定の極大吸収波長の透過率を選択的に向上した、色素増感太陽電池用透明導電フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film for a dye sensitized solar cell, in which a transmittance of a specific maximum absorption wavelength of a dye for a dye sensitized solar cell is selectively improved. - 特許庁

色素増感太陽電池に要求される高い光線透過率と低いシート抵抗を兼ね備え、かつ、化学的にも安定な透明導電性シートおよびそれを用いた光増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a chemically stable transparent conductive sheet with high light transmissivity and low sheet resistance, and a photosensitive solar cell using the same. - 特許庁

金属酸化物半導体２の表面に前記半導体材料と同じ金属種の過酸化物３を付着させ、焼成した後、増感色素を付着させてなる色素増感型光半導体電極。例文帳に追加

This dye-sensitized photosemiconductor electrode is formed by sticking a peroxide of the same metal kind as a semiconductor material to the surface of a metal oxide semiconductor 2, calcinating and then sticking a sensitizing dye. - 特許庁