道剛の英語

その後、「十八道念誦頸次第」を行法する十八道の正行に入り、（十八道を終えたたことになる）十八道の正行で用いた「十八道念誦次第」の行法が、次の金剛界の加行となり、つぎに金剛界への正行(金剛界念誦次第)に進み、金剛界の正行の行法が、胎蔵界の加行となる。例文帳に追加

Sho-gyo begins for completion of 'Juhachido-nenju-kubishidai,' which Sho-gyo method of discipline serves as Kegyo for the next stage, Kongokai, which then in turn serves as the Sho-gyo method for Kongokai (Kongokai-nenju-shidai), progressing on similarly to use as Kegyo for Taizokai stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高剛性及び座屈強度が高い鉄道車両構体を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle body structure with high rigidity and high buckling strength. - 特許庁

車両ガード装置及び軌道の剛性を向上させ、座屈を防止する。例文帳に追加

To provide a vehicle guard device capable of increasing the rigidity of a track and preventing the buckling thereof. - 特許庁

地獄道、餓鬼道、畜生道、修羅道、人道、天道の順に檀陀（だんだ）地蔵、宝珠地蔵、宝印地蔵、持地地蔵、除蓋障（じょがいしょう）地蔵、日光地蔵と称する場合と、それぞれを金剛願地蔵、金剛宝地蔵、金剛悲地蔵、金剛幢地蔵、放光王地蔵、預天賀地蔵と称する場合が多いが、文献によっては以上のいずれとも異なる名称を挙げている物もある。例文帳に追加

In many cases they are called Danda Jizo, Hoju Jizo, Hoin Jizo, Jiji Jizo, Jogaisho Jizo, Nikko Jizo or Kongogan Jizo, Kongoho Jizo, Kongohi Jizo, Kongodo Jizo, Hokoo Jizo, Yotenga Jizo in the order of Jigoku-do, Gaki-do, Chikusho-do, Shura-do, Jin-do and Ten-do, but some documents describe names other than the above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、曲げ剛性を高めつつ軸応力を低減し、かつ、低騒音の鉄道用レールおよび鉄道用軌道を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the railway rail and the railway track of low noise reduc ing axial stress while enhancing bending rigidity. - 特許庁

塔柱２１間の最下方には、主塔２０間を連結する補剛桁２７と、補剛桁２７に支持された道路２７Ａが設けられている。例文帳に追加

A stiffening girder 27 for coupling the main towers 20 together and a road 27A, which is supported by the stiffening girder 27, are provided in a lowermost part between the tower columns 21. - 特許庁

実朝の菩提を弔うために金剛三昧院を建立して高野入道と称された。例文帳に追加

Kagemori established Kongosanmai-in Temple to pray to Buddha for the happiness of deceased Sanetomo, and was called Koya nyudo (a priest of Koya-san Mountain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山内から小辺路へのとりかかりは金剛三昧院の入り口右手にある坂道である。例文帳に追加

When walking Kohechi from Mt. Koya, the starting point is a slope at the right of the entrance of Kongosanmaiin Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス