道山作の英語

また、羽州街道の酢川（現：須川(山形県)）に石造の常磐橋(山形県)を作った。例文帳に追加

Also Tokiwa-bashi Bridge (Yamagata Prefecture) was constructed over Su-kawa (酢川) River (present Su-kawa (須川) River (Yamagata Prefecture)) at Ushu-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四神＝山川道澤」説の典拠となっているのは、『作庭記』である。例文帳に追加

The "Sakuteiki Gardening Book" is source of the theory that equates the Four Gods to 'mountain, river, road and lake.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲信越、東北、北海道、および高野山での古い作り方とされる。例文帳に追加

It's said to be the old process used in Koshinetsu, Tohoku, Hokkaido and Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社所在地　京都府木津川市山城町上狛東作り道11例文帳に追加

Headquarters 11 Higashi tsukuri michi, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攘夷派の妨害工作を避けるため、東海道ではなく中山道を経由して東下。例文帳に追加

She went down to the east through the Nakasendo road instead of the Tokaido road to avoid disturbance created by the exclusionists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二上山の南に、日本で最初の官道として知られる竹内街道が作られた。例文帳に追加

Takenouchi-kaido Road, which is known as the first Kando (a road that is improved, managed, and maintained by the Japanese nation), was constructed in the south of Mt. Nijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路幅の狭い山岳道路において旋回しながら作業可能としつつ、大型の作業装置を使用可能とする。例文帳に追加

To perform a work with revolving in a narrow mountainous road and use a large working device. - 特許庁

また、本作中の道行初音旅は、吉野山（よしのやま）の通称で知られる。例文帳に追加

Also, Michiyuki Hatsune no Tabi (Scene of travel of Hatsune) of this work is known as a common name of Yoshino yama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス