遠位性の英語

遠位先端部方向付けシースを備えた操向性カテーテル例文帳に追加

STEERABLE CATHETER EQUIPPED WITH DISTAL TIP ORIENTATION SHEATH - 特許庁

塞栓コイル（32）は、そのコイルの遠位端部（38）に結合されている一方の遠位端部（46）を備えた細長い耐延伸性繊維（40）を有する。例文帳に追加

The embolic coil (32) has a strip of stretch resistant fiber (40) whose distal end (46) is connected with the distal end part (38) of the coil. - 特許庁

導電性シリンダーは、バラン構造の遠位部分の周りに同軸に配置され、誘電構造は導電性シリンダーの遠位端と実質的に隣接して配置され、また導電部材の遠位端に伸長するように構成される。例文帳に追加

An electrically-conductive cylinder is coaxially disposed around a distal portion of the balun structure and a dielectric structure is disposed substantially adjacent to a distal end of the electrically-conductive cylinder and configured to extend to a distal end of the electrically-conductive member. - 特許庁

外科用縫合器械は、近位端部および遠位端部を備えた可撓性部材を有する。例文帳に追加

The surgical suturing apparatus includes a flexible member having a proximal end and a distal end. - 特許庁

かかる積層弾性体３の弾性部材８のうち、空気ばね２に対し最も遠位にある弾性部材８である最遠位弾性部材１２の体積は、その他の弾性部材８の体積よりも大きく、最遠位弾性部材１２の内径は、その他の弾性部材８の内径よりも小さい。例文帳に追加

Among the elastic members 8 of such the laminated elastic body 3, the volume of the most distant elastic member 12 being the elastic member 8 existing at the most distant to the air spring 2, is larger than the volume of its other elastic member 8, and an inner diameter of the most distant elastic member 12 is smaller than an inner diameter of its other elastic member 8. - 特許庁

近位端側が比較的強く、遠位端側が連続的に柔軟で、遠位端部の可撓性に優れ、しかも近位端側での回転トルクが遠位端側にまで良好に伝達し、操作性および挿入特性に優れた医療用ガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical guide wire having comparative strengths at a proximal end side, continuous flexibility at a distal end side, excellent flexibility at a distal end portion, transmitting a rotating torque at the proximal end side well to the distal end side, and excellent in operability and inserting performance. - 特許庁

手術針配置システムであって、手術針１４と、遠位端と近位端とを有する可撓性の縫合糸であって、可撓性の縫合糸の遠位端は、手術針１４に取り付けられる、可撓性の縫合糸と、遠位端と近位端とを有する標的縫合糸１２であって、標的縫合糸１２の遠位端は、可撓性の縫合糸の近位端に固定される、標的縫合糸１２とを備える、縫合糸配置システム１０。例文帳に追加

A needle deployment system including a suture deployment system 10 comprises a surgical needle 14, a flexible suture having a distal and a proximal end, with the distal end of the flexible suture being attached to the surgical needle 14, and a target suture 12 having a distal end and a proximal end, with the distal end of the target suture 12 secured to the proximal end of the flexible suture. - 特許庁

マスクシール１２０は、遠位端および近位端を有する可撓性の側壁を有し、側壁の遠位端に位置する丸みのついた外側シール部と、遠位端と近位端との間に位置する丸みのついた内側シール部と、側壁に埋込まれる支持リングとを含む。例文帳に追加

The mask seal 120 has a flexible sidewall having distal and proximal ends and includes a rounded outer seal portion located on the distal end of the sidewall, a rounded inner seal portion located between the distal and proximal ends, and a support ring embedded in the sidewall. - 特許庁